AUTOMATISKT BASERAT in English translation

• automatically based
• automatic based

Examples of using Automatiskt baserat in Swedish and their translations into English

kan du dock använda AutoSwitch för att aktivera vissa profiler automatiskt, baserat på fritt konfigurerbara förutsättningar.
you can use the AutoSwitch feature to activate certain profiles automatically based on freely customizable conditions.

Det automatiskt baserar om alla länkar inne i filen om katalogfilen har förändringar.
It automatically rebases all links inside the file if the directory the file is in changes.

Den här funktionen spelar in nya åk automatiskt baserat på din rörelse.
This feature automatically records new ski runs based on your movement.

Starta, övervaka och följ konferensbryggor automatiskt baserat på incidentens svårighetsgrad eller affärsprocess.
Automatically launch, monitor, and record conference bridges based on incident severity or business process.

Stör ej Nya alternativ avslutar Stör ej automatiskt baserat på tid eller åtgärder.
Do Not Disturb New options automatically end Do Not Disturb based on time or actions.

I OmniPage identifieras och markeras text automatiskt baserat på en lista med nyckelord.
OmniPage can recognize and automatically mark up your text based on a list of key words.

SHIMANO STEPS-systemet styr Di2-navet så att växling sker automatiskt baserat på kadens och hastighet.
Based on cadence and speed, the SHIMANO STEPS system automatically tells the Di2 hub what gear to shift into.

Samla in leads automatiskt baserat på kundens intressen med korrekt segmentering utan att använda popup-fönster eller formulär.
Automatically collect leads based on customer's interests with accurate segmentation without using popups or forms.

Obs!: Standardinställningen Välj automatiskt baserat på data väljer den axeltyp som är lämpligast för dina data.
Note: Selected by default, Automatically select based on data determines the axis type that makes the most sense for your type of data.

Nu kan du också hitta bilder automatiskt baserat på motiv: solnedgångar, födelsedagar, katter, hundar med mera.
And now you can automatically find photos based on subjects like sunsets, birthdays, cats, dogs and more.

Push-meddelanden ska helst skickas automatiskt baserat på fördefinierade”triggers”, som särskilda handlingar eller händelser kopplade till varje kund.
Push notifications should ideally be sent automatically based on predefined“triggers”, such as particular actions or events related to each customer.

värden för Korrektions och Kolhydratsfaktorerna som kan väljas manuellt eller automatiskt baserat på tid.
Carbohydrates factors that can be chosen manually or automatically based in configurable times.

manuellt eller automatiskt baserat på filformat och storlek.
manually or automatically based on file format and size.

perioden räknas ut automatiskt baserat på det start- och slutvärde du anger.
The period is instead calculated automatically based on the start and end values you give.

Webbkontoret Inställningar& arkiv För dig som ska skriva under Språkinställningar för grässnittet väljs automatiskt baserat på dina språkinställningar i din webbläsare.
For you who's been invited to sign Language settings for the e-signing interface is chosen automatically based on the language settings in your web browser.

Skapa en innehållsförteckning När du exporterar till EPUB skapas en innehållsförteckning automatiskt baserat på de poster som finns i innehållsförteckningsvyn i Pages.
When you export to EPUB, a table of contents will automatically be created based on the entries that appear in the table of contents view in Pages.

Lägg till kontakter i eller ta bort kontakter från varje segment automatiskt baserat på beteende och behörighet utan att uppdatera varje lista manuellt.
Dynamic list selection Automatically enrol or remove contacts from each segment based on behaviour and eligibility without having to manually update each list.

Anmälningsblanketten upprättas automatiskt baserat på värden kopplade till ANSÖKAN i projektkalkylens registreringsflikar.
The pre-application form is automatically generated based on values related to APPLICATION in the project calculatoŕs registration folders.

Investtechs analyser genereras automatiskt baserat på avancerad softwareteknologi,
Investtech's analyses are generated automatically and based on advanced software technology,

filterlistan inte konfigurerats men att filter skapas automatiskt baserat på mottagandet av IKE-förhandlingspaket.
that filters are created automatically based on the receipt of IKE negotiation packets.