AUTOMATISKT BEROENDE in English translation

• automatically depending

Examples of using Automatiskt beroende in Swedish and their translations into English

sitter inbyggd i backspegeln tänds och släcks helljuset automatiskt beroende på ljusförhållanden och omgivande trafik.
the headlights switch on and off automatically depending on the driving and light conditions for totally safe night-time driving.

Din överflödiga betalning lämnas kvar för att användas till kommande skatter som förfaller eller återbetalas till dig automatiskt beroende på den återbäringstidpunkt och återbäringsgräns som du har angett i MinSkatt.
If you have paid too much, the remaining amount will be used to pay for other upcoming taxes or refunded to you automatically, depending on what you have selected as your refund time and refund limit in MyTax.

Din överflödiga betalning lämnas kvar för att användas till kommande skatter som förfaller eller återbetalas till dig automatiskt beroende på de val du har gjort i MinSkatt om återbäringstidpunkt och återbäringsgräns.
If you have paid too much, the remaining amount will be used to pay for other upcoming taxes or refunded to you automatically, depending on what you have selected as your refund time and refund limit in MyTax.

Den förändras automatiskt beroende på vad du gör och visar dig relevanta verktyg, exempelvis systeminställningar som volym och ljusstyrka, interaktiva sätt att justera
It changes automatically based on what you're doing to show you relevant tools that are intuitive to use- system controls like volume

Den förändras automatiskt beroende på vad du gör, och visar dig viktiga verktyg som du redan är bekant med, exempelvis systeminställningar som volym och ljusstyrka,
It changes automatically based on what you're doing to show you relevant tools you already know how to use- system controls like volume

Den förändras automatiskt beroende på vad du gör och visar dig relevanta verktyg, exempelvis systeminställningar som volym och ljusstyrka, interaktiva sätt att justera
It changes automatically based on what you're doing to show you relevant tools that are intuitive to use- system controls like volume

Den förändras automatiskt beroende på vad du gör och visar dig relevanta verktyg, exempelvis systeminställningar som volym och ljusstyrka, interaktiva sätt att justera
It changes automatically based on what you're doing to show you relevant tools that are intuitive to use- system controls like volume

Den förändras automatiskt beroende på vad du gör och visar dig relevanta verktyg, exempelvis systeminställningar som volym och ljusstyrka, interaktiva sätt att justera
It changes automatically based on what you're doing to show you relevant tools that are intuitive to use- system controls like volume

Pappersformat: För PIXMA-modeller som lanserades före andra halvåret 2016 väljs pappersformatet automatiskt beroende på vilken app som används på Apple-enheten och i vilket område AirPrint används. När Apples fotoapp används är standardpappersformatet 4 × 6 tum(KG).
Paper Size: For PIXMA models launched before the second half of 2016, the paper size is selected automatically according to the app being used on the Apple device and the region in which AirPrint is used.

Att hävda att proletariatets diktatur på något sätt skulle vara automatiskt beroende av ett lands tekniska utveckling
The idea of some sort of automatic dependence of the proletarian dictatorship upon the technical forces and resources of a

vi anser inte att det på detta stadium är lämpligt att göra framtida ersättningar automatiskt beroende av om det finns några försäkringssystem.
we do not feel it is appropriate at this stage to make any future compensation automatically dependent upon the existence of insurance schemes.

du som har ett stort utbud av produkter istället ska välja en vertikal meny som expanderar automatiskt beroende på kundval.
if you have a great assortment of products you should choose a vertical menu, expanding automatically according to customer choices.

Med Touch Bar får du tillgång till de viktigaste verktygen direkt på tangentbordet. Verktygen byts ut automatiskt beroende på vad du har öppet, så allt du gör blir enklare och smidigare.
The Touch Bar adds the most relevant tools right to your keyboard- changing automatically based on what you're doing to make it easier than ever to get things done.

du som har ett stort utbud av produkter istället ska välja en vertikal meny som expanderar automatiskt beroende på kundval.
while if you have a great assortment of products should choose a vertical menu, expanding automatically according to customer choices.

I automatisk vy ändras notationen och animeringen automatiskt, beroende på vad som tas upp i lektionen.
In Automatic view, the notation and animation change automatically depending on what is presented in the lesson.

Men i vissa fall kan det vara enklare att aktivera en profil helt automatiskt, beroende på anpassade villkor.
But in some cases it might be even easier to activate profiles completely automatically depending on custom conditions.

Automatisk beroende positionsövervakning(ADS) skall ange
The Automatic Dependent Surveillance endorsement(ADS)

Två funktioner som kan spara utvecklare timmar per vecka med enkel CI är automatisk beroende uppdateringar och bygga testning.
Two features that can save developers hours per week with simple CI are automatic dependency updates and build testing.

Dessutom är det möjligt att hantera grinden manuellt eller automatiskt, beroende på kundens individuella behov
In addition, it is possible to operate the door manually or automatically, according to the individual needs of the customer

AGC Teknik: Volymen justerar automatiskt beroende på•.
AGC Technology: The volume automatically adjusts depending on•.