AVISERAR in English translation

• announces
• notifies
• announced
• announce

Examples of using Aviserar in Swedish and their translations into English

Visserligen aviserar myndigheterna storstilade beslut,
Of course the authorities announce major decisions,

April 2005: Efter påtryckningar från tusentals cyberaktivister aviserar Sony Ericsson att man kommer att fasa ut giftiga kemikalier ur sina produkter.
April 29, 2005: Sony Ericsson announces it will be phasing out the use of toxic chemicals in its products.

Knut och Alice Wallenbergs stiftelse och Astra Zeneca aviserar idag att de går in med betydande ekonomiska medel i projektet.
The Knut and Alice Wallenberg Foundation and AstraZeneca announced today that they will contribute considerable financial support to the project.

För lagen fungerar vrede och aviserar en förbannelse, medan evangeliet predikar nåd och välsignelse.
For the law works wrath and announces a curse, whereas the Gospel preaches grace and blessing.

Kommittén anser att de åtgärder som kommissionen aviserar tjänar detta syfte och stöder därför dessa till fullo.
The Committee believes that the measures announced by the Commission are a step in the right direction and therefore supports them in full.

Skanska aviserar att Louisiana State University(LSU)
Skanska announces that Louisiana State University(LSU)

Europeiska centralbanken(ECB) aviserar i dag ytterligare steg i sin tillsyn för hantering av stocken av nödlidande lån(NPL) i euroområdet.
The European Central Bank(ECB) today announced further steps in its supervisory approach for addressing the stock of non-performing loans(NPLs) in the euro area.

lämpliga rekommendationer, eller aviserar nya initiativ.
makes appropriate recommendations or announces new initiatives.

I sin rapport till Europeiska rådet i Laeken17 aviserar kommissionen konkreta åtgärder för att skapa större rättslig trygghet
In its report to the Laeken European Council, 16 the Commission announced concrete actions to ensure greater legal certainty

lämpliga rekommendationer, eller aviserar nya initiativ.
makes appropriate recommendations or announces new initiatives.

Billerud redovisar en rörelsemarginal på 7 procent för årets tre första kvartal men aviserar nya åtgärder för att möta ett försvagat marknadsläge- Media- BillerudKorsnas.
Billerud reported an operating margin of 7% for the first three quarters of 2008 but announces new measures to meet a weakened market situation- Media- BillerudKorsnas.

Billerud redovisar en rörelsemarginal på 7 procent för årets tre första kvartal men aviserar nya åtgärder för att möta ett försvagat marknadsläge.
Billerud reported an operating margin of 7% for the first three quarters of 2008 but announces new measures to meet a weakened market situation.

Aviserar- kan användas ensamma
Notify- can be used alone

Co(KKR) och Affinitet Equity Partners har avslutats efter telekommunikation transportören aviserar att det hade missat årets resultat vägledning för FY17.
Co(KKR) and Affinity Equity Partners have been terminated following the telecommunications carrier announcing that it had missed its net profit guidance for FY17.

Kommissionen aviserar sin avsikt att utarbeta en tredje granskningsrapport som kommer att behandla de rättsakter som grundas på EKSG- och Euratomfördragen.
It announces its intention of drawing up a third report reviewing secondary legislation based on the ECSC and Euratom Treaties.

I detta dokument aviserar kommissionen ett 60-tal lagstiftningsförslag som omfattar ett antal ämnen,
The Commission has announced around sixty legislative proposals in the White Paper covering a range of topics,

Man aviserar åtgärder för att övervaka att konsumenternas rättigheter verkligen genomförs i praktiken på nationell nivå och för att stärka och utvidga dessa rättigheter.
Action on monitoring implementation and"effective" enforcement of consumer rights and on reinforcing and extending those rights is announced.

Kommissionen aviserar sin avsikt, så snart den fått den makt som ett?gemensamt luftrum?
The Commission has declared its intention, as soon as it gains the powers conferred by the'Single Sky'project,

När det gäller miljön aviserar ni ett förslag till beslut om ett sjätte åtgärdsprogram om miljö och det är mycket bra.
On the environment, you have announced a proposal for a decision on a sixth action programme on the environment.

För att ytterligare förstärka förutsättningarna för entreprenörer aviserar regeringen även att det ska införas ett investeraravdrag,
To further improve the conditions for entrepreneurs the Government also proposes to introduce a tax deduction for investors,