BACKA TILLBAKA in English translation

• back up
• get back
• stand back

Examples of using Backa tillbaka in Swedish and their translations into English

Okej, backa tillbaka.
Okay, so back up.

Vänta lite, backa tillbaka.
Wait a minute. Back up.

Okej, grabbar, låt oss backa tillbaka. Go.
All right, guys, let's back up. Go.

Sakta ner lite. Backa tillbaka till det att hon inte är hans mamma.
USimmer down, just back up to the part where she's not his mother.

Men låt oss backa tillbaka en bit.
But let's back up a step.

Backa tillbaka om du vet vad som är bra för dig.
Back off, if you know what's good for you.

Inte jag heller, så backa tillbaka, eller så släpper jag.
Neither do I, so step back, or I let it go.

Nu kommer han backa tillbaka eftersom han inte vill bli bortdribblad.
Now he will back off Because he doesn't want to get beat off the dribble.

Backa tillbaka ditt system till en tidigare uppdatering och få dina data tillbaka..
Simply roll your system back to a previous update to get your data back..

Kanske backa tillbaka till antikensföreställning--om förhållandet mellan människan och kreativiteten.
Maybe go back to some more ancient understanding about the relationship between humans and the creative mystery.

All right, backa tillbaka. Sluta!
Stop! All right, back up!

Ni två måste backa tillbaka innan han justerar siktet på er.
You two had better back off before he sets his sights on you.

Backa tillbaka, Harry.
Back off, Harry.

Alla, backa tillbaka!
Everybody, move back.

Backa tillbaka!
Pull it back.

Backa tillbaka 10 sekunder!
Go back, 10 seconds!

Allihopa, backa tillbaka!
All of you, back away!

Backa tillbaka tåget!
Back the train up!

Backa tillbaka till det att hon inte är hans mamma.
Back up to the part where she's not his mother.

Backa undan! Backa tillbaka nu!
Get back. Move back now!