BASERAR SIG in English translation

• is based
• on the basis
• are based
• be based
• was based

Examples of using Baserar sig in Swedish and their translations into English

Samarbetet med kunderna baserar sig på ett ömsesidigt förtroende.
The co-operation with clients is based on mutual trust.

Vårt koncept baserar sig på.
Our Concept is based on.

Den nya indelningen baserar sig istället på system.
The new classification is based on systems instead.

Hanteringen av riskerna i placeringsverksamheten baserar sig på en diversifiering med en effektiv allokering.
Managing investment risks is based on diversification through effective allocation.

Hela vår affärsverksamhet baserar sig på förtroende.
Our whole business is based on trust.

Du har rätt. Hela hans tillvaro baserar sig på lögner.
You're right. His entire existence is based on lies.

Vårt lands nuvarande välstånd baserar sig på många generationers arbete.
The prosperity that our country enjoys today is founded on the toil of generations.

Uppgifterna baserar sig på Statistikcentralens statistik över el- och värmeproduktionen.
These data derive from the statistics on the production of electricity and heat compiled by Statistics Finland.

Klassificering som baserar sig på företagets ägarskap
A classification based on enterprise ownership

Ersättningen för logikostnader baserar sig på de realiserade kostnaderna.
Accommodation expenses are reimbursed based on actual expenses.

Medlemskapet baserar sig på de medlemskapskriterier som uppställdes i Köpenhamn 1993.
Membership will be based on the criteria set in Copenhagen in 1993.

Programmen baserar sig på regionernas egna utvecklingsbehov.
These programmes are predicated on the regions' development needs.

Demos verksamhet baserar sig alltid på samarbetsparternas egna behov.
Demo Finland bases its operation always in the particular needs of its partners.

Rättigheten baserar sig på lagstiftning och en existerande klient- eller vårdrelation.
This right would be based on legislation and on the customer-specialist relationship.

Garantier är proprieborgen som baserar sig på att huvudskulden förfaller till betalning.
Guarantees are suretyships based on the falling due of the principal sum owed.

Baserar sig på NEMESIS-modellen som utvecklades av Prof.
Based on the NEMESIS model which was developed by Prof.

Social- och hälsovårdstjänsterna baserar sig på förtroende,
Social and health care services are founded on a high level of trust,

Pension som baserar sig på tjänstgöring inom privatsektorn(frivillig försäkring).
Pension based on private sector employment(voluntary insurance).

Uppgifterna om gamla bostäder baserar sig på skatteförvaltningens material, uppgifterna.
Data on old dwellings based on the Tax Administration's data, data on new dwellings.

Vår verksamhet baserar sig på följande grundvärderingar.
We operate according to the following principles.