BEHANDLINGEN AVBRYTS in English translation

• treatment is interrupted
• treatment is stopped
• discontinuation of treatment
• interruption of treatment
• treatment be discontinued
• be discontinued from therapy
• interruption of therapy
• discontinuation of therapy

Examples of using Behandlingen avbryts in Swedish and their translations into English

kan kräva att behandlingen avbryts.
may require discontinuation of therapy.

rodnad eller lokala hudreaktioner, kräver ej att behandlingen avbryts.
localised cutaneous reactions do not require interruption of therapy.

Ifall behandlingen avbryts i fler än några dagar,
If treatment is interrupted for more than several days,

Ifall behandlingen avbryts i fler än några dagar,
If treatment is interrupted for more than several days,

Om behandlingen avbryts före äggimplantering får du en ny behandling med 50% rabatt.
If treatment is interrupted for egg retrieval, then you will receive one new treatment at a 50% discount.

försvinner i allmänhet om behandlingen avbryts i ett par dagar.
will generally disappear if your treatment is interrupted for a few days.

Behandlingen avbryts under mer än 7 dagar under veckorna 3 och 4 av behandlingen. behandlingen avbryts under mer än 2 veckor efter minst 1 månads behandling.
Treatment is interrupted for more than 7 days during weeks 3 and 4 of treatment. treatment is interrupted for more than 2 weeks after at least 1 month of treatment..

Om du slutar att ta Circadin Det finns inga kända skadliga effekter om behandlingen avbryts eller avslutas tidigt.
If you stop taking Circadin There are no known harmful effects if treatment is interrupted or ended early.

Samma övervakning som gäller efter första dosen vid behandlingsstart rekommenderas när behandlingen avbryts i.
The same first dose monitoring as for treatment initiation is recommended when treatment is interrupted for.

leder vanligtvis inte till att behandlingen avbryts.
do not usually lead to treatment being stopped.

Om behandlingen avbryts kan Humira 40 mg varje vecka återinsättas se avsnitt 5.1.
Should treatment be interrupted, Humira 40 mg every week may be re-introduced see section 5.1.

Läkare kan rekommendera en lägre dos eller att behandlingen avbryts om dessa värden förändras
Doctors may recommend a lower dose or a break from treatment if these values change

nedsatt leverfunktion medföra att behandlingen avbryts.
dysfunction should result in the discontinuation of the treatment.

Dosen 1 mg om dagen ges även till vuxna med dekompenserad leversjukdom och för dessa patienter rekommenderas inte att behandlingen avbryts.
The 1 mg daily dose is also used in adults with decompensated liver disease and stopping treatment is not recommended in these patients.

Vid de första tecknen på biverkningar rekommenderar läkare att behandlingen avbryts, såväl som symptomatisk behandling..
At the first signs of an adverse reaction, doctors recommend that therapy be canceled, as well as symptomatic treatment.

rekommenderar instruktionen att behandlingen avbryts.
the instruction recommends that therapy be suspended.

inklusive patienter med dekompenserad leversjukdom, rekommenderas inte att behandlingen avbryts och dessa patienter skall övervakas noggrant under behandlingen..
including patients with decompensated liver disease, treatment cessation is not recommended and these patients should be monitored closely during therapy.

De oftast rapporterade biverkningarna som orsakas av idebenon är lindrig till måttlig diarré(som vanligtvis inte kräver att behandlingen avbryts), nasofaryngit,
The most commonly reported adverse reactions to idebenone are mild to moderate diarrhoea(usually not requiring the discontinuation of the treatment), nasopharyngitis,

inte krävt att behandlingen avbryts.
did not require discontinuation of treatment.

vilket kan kräva att behandlingen avbryts.
which may require interruption of treatment.