BESLÖT ATT TA in English translation

• decided to take
• decided to accept
• decided to put
• decided to bring

Examples of using Beslöt att ta in Swedish and their translations into English

Anjou var dock själv missnöjd med sin begränsade makt, och beslöt att ta staden Antwerpen med våld den 18 januari 1583.
However, Anjou himself was displeased with his limited powers and secretly decided to seize Antwerp by force.

den närmaste långa sträckan, så vi beslöt att ta färjan.
With limited places to charge the bikes So, we have decided to take this ferry.

Hur som helst, Chloe och jag beslöt att ta de vanliga löftena.
Anyway, we talked about it, me and chloe, And we decided to go with the regular vows.

Jag beslöt att ta en språkkurs på Kings Boston eftersom skolan ligger på ett amerikanskt campus och också därför
I decided to take a language course at Kings Boston because the school is located on an American campus

en majoritet medlemmar beslöt att ta med organisationer med anknytning till politiska partier.
split after a majority of members decided to accept organisations affiliated with political parties.

Rookie General Manager Marc Bergevin anställdes i maj och han beslöt att ta tillbaka huvudtränare Michel Therrien,
Rookie General Manager Marc Bergevin was hired in May and he decided to bring back head coach Michel Therrien,

en majoritet medlemmar beslöt att ta med organisationer med anknytning till politiska partier.
split after a majority of members decided to accept organizations affiliated with political parties.

när Mästaren beslöt att ta sådana risker var det alltid Tomas som samlade apostlarna med sina beslutsamma ord:”Kom kamrater,
when the Master would decide to take such risks, always was it Thomasˆ who rallied the apostlesˆ with his courageous words,“Come on, comrades,

den tolkningen som fick rådet att anta det beslut som antogs i Luxemburg i slutet av 1997 när man beslöt att ta de första stegen för en anslutning av Republiken Cypern till Europeiska unionen.
Council to take the decision it took in Luxembourg at the end of 1997, when it decided to take the first steps in the accession process for the Republic of Cyprus to join the European Union.

När Susan beslutat att ta henne make till en fin restaurang.
When Susan decided to take her husband to a fancy restaurant.

Lelar beslutat att ta henne dotter för att köpa lite glass.
Lelar decided to take her daughter to buy some ice-cream.

De två vännerna beslutar att ta Chester för en turné på Times Square.
The two friends decide to take Chester for a tour of Times Square.

Jag beslutade att ta saken i egna händer.
I decided to take matters into my own hands.

Han också besluta att ta alla pengar och mitt pass. Vår björn.
Our bear. And he also decide to take all money… and also my passport.

Tvärtom, det beslutat att ta upp fallet till slut.
On the contrary, it decided to bring the case to the end.

Jag har beslutat att ta över Mattie värv.
I have decided to take over Mattie's work.

Han också besluta att ta alla pengar och mitt pass. Vår björn.
And he also decide to take all money… and also my passport. Our bear.

Maffian med chefen Grouchy beslutat att ta tuggummi fabriken.
The Mafia with the chief Grouchy decided to seize chewing gum factory.

Därför har jag beslutat att ta med back-upp ikväll.
Which is why I decided to bring along a little back-up tonight.

Costas beslutade att ta researrangören till domstol för att hävda sina rättigheter.
Costas decided to take the tour operator to court to enforce his rights.