BINDER INTE in English translation

• does not bind
• do not tie
• do not bind

Examples of using Binder inte in Swedish and their translations into English

Hyresbeloppet är lätt att budgetera och anskaffningen binder inte företagets kapital.
The amount of lease is easy to budget, and the procurement does not tie the company's capital.

Nomegestrolacetat är i hög utsträckning bundet till albumin(97-98%), men binder inte till SHBG(sex hormone binding globulin)
Nomegestrol acetate is extensively bound to albumin(97-98%), but does not bind to sex hormone binding globulin(SHBG)

Fondaparinux binder inte till trombocytfaktor 4 och korsreagerar inte med serum från patienter med med heparininducerad trombocytopeni(HIT) typ II.
Fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with Heparin Induced Thrombocytopenia(HIT) type II.

Temasidorna binder inte Europeiska kommissionen rättsligt,
The fact sheets are not legally binding on the European Commission.

Binder inte företagets övriga pantsäkerheter,
Does not tie up the company's other collateral options,

Zinkacetat binder inte zink hårt men utlöser 100% av bioaktiva zinkjoner i saliven.
Zinc acetate does not bind zinc tighly but releases 100% of bioactive zinc ions into the saliva.

Därefter blandar du långsamt de två tillsammans och tar din tid och binder inte att blanda i några luftbubblor.
Next you slowly mix the two together taking your time and tying not to mix in any air bubbles.

även kör-, binder inte vid äventyr av dödssynd,
even choral, does not bind under pain of mortal sin,

Kommissionens förslag binder inte domstolen och utgör endast ett hjälpmedel se dom i det ovannämnda målet kommissionen mot Grekland, punkt 80, och i det ovannämnda målet kommissionen mot Spanien, punkt 41.
In that regard, it must, first, be pointed out that the Commission's suggestions cannot bind the Court and merely constitute a useful point of reference see Commission v Greece, paragraph 80, and Commission v Spain, paragraph 41.

så gripande ceremonier och riter, binder inte kristna män,
as touching Ceremonies and Rites, do not bind Christian men,

Ivacaftor binds inte till humana röda blodkroppar.
Ivacaftor does not bind to human red blood cells.

Miglustat binds inte till plasmaproteiner.
Miglustat does not bind to plasma proteins.

Fondaparinux binds inte i signifikant grad till andra plasmaproteiner,
Fondaparinux does not bind significantly to other plasma proteins,

Pregabalin binds inte till plasmaproteiner.
Pregabalin is not bound to plasma proteins.

Ftalater binds inte i hårdplasten och kan med tiden frigöras eller läcka.
Phthalates are not bound into the PVC and can over time migrate or leach.

Men bind inte upp oss för nåt.
But don't commit us to anything.

Valsartan binds inte till och blockerar inte andra hormonreceptorer
Valsartan does not bind to or block other hormone receptors

Gabapentin binds inte till plasmaproteiner och har en distributionsvolym på 57, 7 liter.
Gabapentin is not bound to plasma proteins and has a volume of distribution equal to 57.7 litres.

Den angivna informationen är inte bindande, inte komplett och inte juridiskt bindande
The information provided is non binding, non exhaustive and non contractual,

de avtal som träffats i rådet inte är juridiskt bindande, inte kan framtvingas.
that the agreements with the Council of Ministers are not legally binding, not enforceable.