ARE NOT BOUND in Swedish translation

• inte är bundna
• inte är skyldig
• är inte bindande
• inte är bunden
• är inte bunden

Examples of using Are not bound in English and their translations into Swedish

The United Kingdom and Ireland are not bound by Directive 2003/109/EC following the Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland annexed to the Treaties.
Förenade kungariket och Irland är inte bundna av direktiv 2003/109/EG enligt det protokoll om Förenade kungarikets och Irlands ställning som är fogat till fördragen.

They are not bound by personality, but they follow the truth,
De är inte bundna av personlighet, utan de följer sanningen

Facing the firebox to the outer walls are not bound, as in these cases, different temperature regimes and masonry can be broken because of this.
Inför eldstaden till ytterväggarna är inte bundna, som i dessa fall kan olika temperaturregimer och murverk brytas på grund av detta.

Our independent Certina partners are not bound by these price recommendations and may adjust them as they see fit.
Våra fristående Certina-partner är inte bundna av dessa prisrekommendationer och kan justera dem enligt sina önskemål.

Decentralised currencies, like bitcoin and ether are not bound to one country's monetary system like the British pound,
Decentraliserade valutor som bitcoins och ethereum är inte bundna till ett lands monetära system, som t.ex. det brittiska pundet,

The Member States are not bound to transmit information relating to the management of complaints from air passengers or to the penalties imposed on airline operators.
Medlemsstaterna är inte skyldiga att lämna uppgifter om hanteringen av klagomål från flygpassagerare eller viten som förelagts flygbolag.

We are not a party to and are not bound by any terms governing your use of any third party software.
Vi är inte en part till och är inte bundna av några villkor som styr din användning av programvara från tredje man.

Limbs are not bound to one individual but appear
Kroppsdelar är inte bundna till en individ utan förekommer

We are not bound contractually or otherwise required to offer any of the Auctions.
Vi är inte bundna i avtal eller på annat sätt skyldig att erbjuda någon av auktionerna.

women of Greece… are not bound by a beautiful Spartan death.
kvinnorna av Grekland är inte bundna av en vacker Spartansk död.

the United States and Europe are not bound by any treaty.
Förenta staterna och EU är inte bundna av något fördrag.

These two countries are not taking part in measures under Title IV and are not bound by them.
Dessa båda länder deltar inte i åtgärder som hänför sig till avdelning IV och är inte bundna av dessa.

The decision as to whether to accept any order from you is at our discretion and we are not bound to do so.
Beslutet om att acceptera någon beställning från dig är på eget gottfinnande och vi är inte skyldig att göra det.

We are not bound either to give or to observe the safe-conduct of a heretic.
Vi ha ingen skyldighet varken att giva eller respektera ett lejdebrev för en kättare.».

The remaining microtubules, which are not bound to chromosomes, then elongate
De resterande microtubulesna, som inte är destinerade till kromosomer, då elongate

Facing the firebox to the outer walls are not bound, as in these cases, different temperature regimes
Inför eldstaden till ytterväggarna är inte bundna, som i dessa fall kan olika temperaturregimer

In further instances Member States are not bound by this Directive to provide any free legal assistance and representation.
I eventuella högre instanser än så har medlemsstaterna ingen skyldighet enligt detta direktiv att tillhandahålla kostnadsfritt rättsligt bistånd eller biträde.

Are not bound by a beautiful Spartan death. The free men and women of Greece.
De fria männen och kvinnorna av Grekland… är inte bundna av en vacker Spartansk död.

Data does not include Denmark and the United Kingdom which are not bound by the'Researchers Directive.
Uppgifterna täcker inte Danmark och Storbritannien, som inte är budna av”forskningsdirektivet”.

(4) You are not bound by your enquiries regarding the creation of an offer that have been conveyed to us.
(4) Dina förfrågningar om att skapa ett anbud är inte bindande för dig.