Examples of using Are not bound in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are not bound to one single manufacturer.
Nosotros no estamos unidos a un proveedor específico.Our collaborations are not bound by the established order.
the Labor Courts are not bound by the rules of evidence.
las Cortes Laborales no están supeditadas a las reglas de evidencia.They are universal and are not bound by any conditions.
Por ello son universales y no atados a ninguna condición.Excluding the seeds and leaves that are not bound to the top of the plant.
A excepción de las semillas y las hojas no unidas a las sumidades.Catholics are not bound to hold that the verses were written by St. Mark.
Denmark and the United Kingdom are not bound by the 2007 Hague Protocol.
The members of the Bundestag are representatives of all the people and are not bound by orders or instructions
Los miembros del Parlamento son representantes de todo el pueblo y no están obligados por órdenes ni instruccionesSenders are not bound by the 30 messages per minute or 10,000 recipients per day limit.
The organization could do so by requiring member States that are not bound by the obligation to hold a certain conduct that the organization could not lawfully take.
La organización podría hacer esto exigiendo de los Estados Miembros que no están vinculados por la obligación que adoptaran un determinado comportamiento que la organización The judges are not bound by the facts as ascertained by the first instance court,
Los jueces no están obligados a atenerse a los hechos establecidos por el tribunal de primera instancia,other legal documents of such nature are not bound to Copyright protection either.
otros documentos legales de esta naturaleza no están ligados a la protección de derechos de autor, ya sea.Fatah Official Salwa Hudaib says Palestinians are not bound by the peace promises to which they obligated themselves in the Oslo Accords.
El funcionario de Fatah, Salwa Hudaib, dice que los palestinos no están sujetos a las promesas de paz a las que se comprometieron en los Acuerdos de Oslo.whereby States are not bound to cooperate unless they have agreed to do so.
según el cual los Estados no están obligados a cooperar a menos que hayan acordado hacerlo.His books are not bound to any religious doctrine,
Sus libros no están atados a ninguna doctrina religiosa,The members of the Human Rights Advisory Board are not bound by any instructions in the performance of their tasks.
Los miembros de la Junta consultiva para los derechos humanos no están sujetos a instrucción alguna en el ejercicio de sus funciones.helium's electrons are not bound to its nucleus, resulting in very high electrical conductivity, even when the
los electrones del helio no están ligados al núcleo, lo que hace que su conductividad eléctrica sea muy alta,Moreover, the question of immunity does not rarely arise before courts of States which are not bound by any treaty in this regard.
Por otra parte, The former are not bound by their activity, for, they do not own the thought,
Los primeros no están condicionados por su actividad ya que ellos They are subject only to their own conscience and are not bound by any instructions.
