ARE NOT BOUND in Finnish translation

• ei sido
• eivät ole sidottuja
• eivät sido
• et ponnahda
• ei ole pakko

Examples of using Are not bound in English and their translations into Finnish

Credit institutions are not bound by NCB regulations regarding banknote recycling,
Kansallisen keskuspankin määräykset eivät sido luottolaitoksia setelien palauttamisessa kiertoon,

The central message of grace is that we are not bound by our wrongdoings or by wrongdoings of others.
Armon keskeinen viesti on, että meitä eivät sido meidän omat väärin tekemisemme eivätkä muidenkaan väärin tekemiset.

Ireland are therefore not taking part in their adoption and are not bound by them or subject to their application.
Irlanti eivät osallistu asetusten antamiseen, asetukset eivät sido niitä, eikä asetuksia sovelleta niihin.

India and China have an unfair economical advantage compared to Europe as long as they are not bound by the Kyoto protocol's CO2 reduction targets.
Kiina on Eurooppaan verrattuna epäoikeudenmukaisen paljon taloudellista etua niin kauan kuin niitä eivät sido Kioton pöytäkirjan mukaiset hiilidioksidin vähennystavoitteet.

This reduces the competitiveness of these vessels compared with other modes which are not bound by these outdated rules.
Tämä heikentää kyseisen liikennemuodon kilpailukykyä verrattuna muihin liikennemuotoihin, joita eivät sido tällaiset vanhentuneet säännöt.

to whom we also transmit your personal data, but who are not bound by our instructions.
luovutamme henkilötietojasi myös heille, mutta heitä antamamme ohjeet eivät sido.

the main problems are countries which are not bound by any scruples or international rules.
suurimpana ongelmana ovat ne maat, joita eivät sido minkäänlaiset tunnonvaivat tai kansainväliset säännöt.

The immediate consequence of that is that European industry is exposed to strong competition from global competitors that are not bound by the same constraints.
Tämän välitön seuraus on se, että Euroopan teollisuus joutuu kilpailemaan ankarasti niiden kansainvälisten kilpailijoidensa kanssa, joita eivät sido samanlaiset rajoitukset.

one's hands are not bound from helping them.
hänen kätensä eivät ole sidotut heitä auttamasta.

In further instances Member States are not bound by this Directive to provide any free legal assistance and representation.
Direktiivissä jäsenvaltioita ei velvoiteta tarjoamaan maksutonta oikeusapua eikä oikeudellista edustajaa muutoksenhakumenettelyissä.

I firmly believe that we are not bound to love animals
Uskon vankasti, ettei meidän ole pakko rakastaa eläimiä,

Ports in which no limitations exist, are not bound by the rules on limitations,
Rajoituksia, valintamenettelyä, toimilupien voimassaoloaikaa ja siirtymä toimenpiteitä koskevat säännöt eivät ole sitovia sellaisissa satamissa,

The United Kingdom, Ireland and Denmark are not taking part in the adoption of this Directive and are not bound by or subject to its application.
Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti ja Tanska eivät osallistu direktiivin antamiseen eikä se sido niitä eikä sitä sovelleta niihin.

Therefore, the United Kingdom and Ireland are not taking part in the adoption of the this Regulation and are not bound by it or subject to its application.
Sen vuoksi Yhdistynyt kuningaskunta ja Irlanti eivät osallistu tämän asetuksen antamiseen eikä se sido niitä eikä sitä sovelleta niihin.

But just because these things are caused by the troubles, Doesn't mean they're not bound by physical laws.
Vaikka ne johtuvatkin harmeista,- se ei tarkoita, että ne eivät noudata fysiikan lakeja.

bound by the agreement, the USA has expressly declared that they are not bound by the agreement.
Yhdysvallat on todennut nimenomaisesti, ettei sopimus sido sitä.

you have not given Me any money, you are not bound to say anything like that.
te ette ole antaneet minulle mitään rahaa, te ette ole sidoksissa sanomaan mitään sellaista.

In Germany, the courts are free to obtain evidence as they see fit and are not bound by statutory rules of evidence or evidence procedures.
Saksassa tuomioistuimet voivat ottaa todisteita vastaan parhaaksi katsomallaan tavalla, eivätkä niitä sido mitkään asiakirjatodisteita koskevat lakisääteiset säännöt tai menettelyt.

such as Italy, that are not bound to do so.
siis myös niiden jäsenvaltioiden, jotka eivät ole velvollisia tekemään niin, kuten Italia.

We have demonstrated that we can work flexibly and that we are not bound by procedure but pay due regard to the concerns of those who work in the film industry
Olemme osoittaneet, että osaamme työskennellä joustavasti ja että meitä ei sido menettelytavat, vaan osoitamme asianmukaista kunnioitusta niiden huolenaiheille, jotka työskentelevät elokuva-alalla