BLEV HELT in English translation

• was completely
• got all
• was totally
• became completely
• was absolutely
• became totally
• became fully
• was just
• went completely
• was entirely
• became very
• became entirely
• turned out all

Examples of using Blev helt in Swedish and their translations into English

Vårt hus blev helt förstört men alla vi femton överlevde.".
Our house was totally destroyed, but all fifteen of us survived.”.

Så hon blev helt blind.
So she became totally blind.

De gick ut och filmade och det blev helt fantastiskt.
They went off and shot it and it was absolutely brilliant.

Legalt så blev klubben min när du blev helt äcklig.
Legally, the club reverted to me when you got all gross.

Han åkte till Tjetjenien och blev helt uppfuckad av kriget.
He went to Chechnya and became completely uppfuckad of war.

Ditt ansikte blev helt uttryckslöst.
Your face went completely blank.

Jag blev helt… förstummad.
And I was just… dumbfounded.

Jag blev helt friad.
I was completely exonerated.

Jag blev helt förtvivlad.
And I was totally distraught.

Vi slogs, hennes ögon blev röda och ansiktet blev helt.
We tussled, her eyes went red and her face got all.

Vi hade bokat en tvåveckors semester i Thailand, och det blev helt underbart.
We had booked a two-week holiday in Thailand, and it was absolutely wonderful.

Också de där åren när jag inte kunde prata, blev helt isolerad.
And those years when I was unable to speak, became totally isolated.

Däremot kan det mycket väl ha märkts, att han blev helt döv.
In contrast it could very well have been noticeable that he became completely deaf.

Hon blev helt galen.
She went completely mad.

Jag blev helt översköljd av känslor.
I was just overcome with emotion.

Nu infanteriet blev helt att beväpna sig bara med gäddor och arquebus.
Now the infantry became entirely to arm themselves only with pikes and arquebus.

När det blev helt mörkt.
When it was completely dark.

Jag blev helt askgrå som E.T. när han låg sjuk i floden.
I got all ashy, like E.T. when he was sick in the river.

Är det fel att jag blev helt upphetsad av det där?
Is it wrong that I was totally aroused by that?

Han blev helt galen.
He went completely mad.