BLI GENERAD in English translation

• be embarrassed
• feel embarrassed

Examples of using Bli generad in Swedish and their translations into English

Du behöver inte bli generad.
You don't need to be embarrassed.

Jag vill inte bli generad igen.
I don't want to be embarrassed again.

Jag vill inte bli generad.
I don't want to be embarrassed.

Skulle behöva lägga dem i fickorna. Han skulle bli så generad att han.
He would get so embarrassed that he would have to put them in his pockets.

Du varnade mig för att inte bli generad.
You did warn me not to be embarrassed.

Åh nej, du behöver inte bli generad.
Oh, no, you don't need to be embarrassed.

Hon skulle bli generad.
She would be pretty embarrassed.

Du behöver inte bli generad.
There's no need to be embarrassed.

Den som undervisar får heller inte, anser eleverna, bli generad och tycka att det är pinsamt när eleverna ställer frågor.
The students also think that the teacher must not be embarrassed and think it's embarrassing when students ask questions.

från en man som lever och säljer skogen Skulle du bli generad att ta emot tre miljoner dollar.
from a man making a living selling the forest Would you be embarrassed to accept three million dollars.

Jag vill inte att du ska bli generad när du inser hur fel du har.
I don't want you to be embarrassed when you realize how wrong you are..

Nu får han försöka att inte bli generad.
he's going to try not to be embarrassed.

När jag berättar att han får examen från Harvard med högsta betyg. Nu får han försöka att inte bli generad.
He's gonna try not to be embarrassed while I remind you that he's about to graduate from Harvard with honors.

Nu får han försöka att inte bli generad.
he's gonna try not to be embarrassed.

så han tar vad han får. Han brukar bli generad över att alla hans fans är singelkvinnor över 50.
so he's taking what he can get. Normally, he's embarrassed that.

och några kommer att bli generad, men en feminin stil bör föreslå hur man gör en erotisk massage till en älskad för att ge honom maximal glädje.
and some will become embarrassed, but a feminine flair should suggest how to make an erotic massage to a loved one in order to give him maximum pleasure.

Nu vet jag att jag inte blir generad av hans närvaro.
And I shall never again be embarrassed by his coming. Now I know my own strength.

Blev du generad nu?
You embarrassed now?

Nu vet jag att jag inte blir generad av hans närvaro.
Now I know my own strength, and I shall never again be embarrassed by his coming.

Allt detta för att du blev generad över att din son gillar Bieber.
Embarrassed that your son liked Justin Bieber. All this fuss'cause you got.