BLIR FAST in English translation

• get caught
• get stuck
• are stuck
• get trapped
• becomes solid
• gets fixed
• will be trapped
• are caught
• will be stranded
• are going to be stuck
• becomes firm

Examples of using Blir fast in Swedish and their translations into English

Vi blir fast i trafiken.
We're going to be stuck in traffic.

Och vi blir fast här för alltid.
And we will be trapped here forever.

Nej, vi blir fast här.
No, we will be stranded here.

Du blir fast därinne.
You will be trapped in there.

Huden blir fast och mjukare.
The skin becomes firm and smoother.

Och när han blir fast kallar han sig pojke igen.
And then, when he's caught, he calls himself a boy again.

Vi blir fast här för alltid.
We could be stuck here forever.

Så han blir fast där.
So that he's stuck there.

Och den andra blir fast på det här stället.
And the other one gets stuck in this place.

Inte om han blir fast så här för alltid.
Not if he's stuck like this forever.

Därefter tyget sträckor och svalnar, blir fast och elastisk.
Subsequently, the fabric stretches and cools, becoming solid and resilient.

Vi blir fast här för evigt!
We will get stuck here forever!

Om en grupp blir fast kan den andra försöka befria dem.
Because if one group is captured, the other may attempt to free them.

Om vi blir fast någonstans, så misslyckas vi.
We get bogged down anywhere, we fail.

Vi blir fast ute i rymden.
We will be stuck out here in the middle of the galactic void.

Vi blir fast här.
We would be stranded here.

Cosette blir fast här, men du kan se världen.
Even though Cosette will be stuck here at least you can see the world.

Jag blir fast där inne.
I will get trapped in there… 15-minute rule.

Vi blir fast här.
We will be stuck here.

Jag blir fast här!
Now I'm gonna be stuck here!