BLIR KLART in English translation

• becomes clear
• will be ready
• will be completed
• will be done
• is clear
• will be finished
• gets done
• getting ready

Examples of using Blir klart in Swedish and their translations into English

Det andra byggskedet har inletts och blir klart hösten 2017.
The second stage of the project has begun and is to be completed in autumn 2017.

så det blir klart för alla.
so it will be clear to everyone.

Vi beräknar att arbetet blir klart våren 2019.
We calculate that we will be ready during spring 2019.

breven 5-6 gånger, men det blir inte klart.
but I can't finish.

Om det nånsin blir klart.
It will be ifwe ever get it finished.

Så snart det blir klart för andra att en kvinna är gravid,
As soon as it becomes clear to others that a woman is pregnant,

Hon säger att det är okej, men det blir klart Via behöver inte ha någon uppmärksamhet åt henne.
She says this is okay, but it becomes clear Via does need to have some attention given to her.

Min stam forskar inom ett område och det blir klart om 0 minuter, jag kan inte forska på något annat!
My tribe is researching a science and it will be ready in 0 min, I can't research another one!

Ett projekt som blir klart redan i mars 2014 är arbetet med en taxistation som byggs vid nordvästra hörnet av Friends Arena.
One project that will be completed as early as March 2014 is the work on the taxi stand, which is being built at the north-west corner of the Friends Arena.

Namn Côte d'Azur för en av Frankrikes mest södra regionen blir klart så snart som ankommer en på södra kusten av Frankrike.
About The name Côte d'Azur for one of France's most southern region becomes clear as soon as one arrives at the southern coastline of France.

så att avtalet om Agenda 2000 blir klart före slutet för detta parlament.
the agreement on Agenda 2000 will be ready before the end of this Parliament.

Utrustning för duken kan köpas senare när det blir klart att verksamheten är ur det olönsamma skedet.
Equipment for the canvas, too, can be bought later when it becomes clear that the business is out of the unprofitable stage.

Det pågående arbetet med byggandet av avsnittet från Gräsviken till Mattby blir klart i slutet av 2015 och öppnas för trafik hösten 2016.
The Ruoholahti- Matinkylä section of the line will be completed in late 2015 and will be open for traffic in the autumn of 2016.

lita på mig allt blir klart till starten i morgon.
but trust me, everything will be ready for the launch tomorrow.

När man organiserar en kongress är programmet det första man tänker på och det sista som blir klart.
When you organize a convention, the programme is the first thing you think about and the last thing that will be done.

Ibland måste jag vänta tre eller fyra år innan det blir klart vem som är framför dig-"bara en bra hund" en framtida mästare eller.
Sometimes you have to wait three or four years before it becomes clear who is before you- the future champion or"just a good dog.".

du i förväg vet vad det kommer att kosta och när det blir klart.
you know in advance how much it will cost and when it will be ready.

Tillkännagivande av det preliminära valresultatet Det preliminära valresultatet blir klart redan på valdagens kväll.
The preliminary result of the elections is clear already on the evening of the election day.

som går under namnet Flamingo Wing, blir klart i slutet av 2018.
called Flamingo Wing, will be completed by the end of 2018.

Gör samarbetet i teamet enklare- ha koll på vem som gör vad och när det blir klart.
Make team collaboration easy- know who's doing what and when it will be done.