THINK STRAIGHT in Swedish translation

• tänka klart
• tänka ordentligt

Examples of using Think straight in English and their translations into Swedish

I can't think straight.
Jag kan inte tänka rakt.

I can't even think straight.
När jag har druckit kan jag inte tänka klart.

It's no wonder you can't think straight.
Inte konstigt att du inte kan tänka rätt.

always think straight guys are a little gay,
alltid tror att straighta killar är lite gay.- Ja,

the kind of men we think straight men will like.
den sortens män vi tror att straighta män gillar.

to get you thinking straight.
Så att du kan tänka klart.

You're the only one thinking straight, so what are you going to do?
Du är den enda som tänker klart, så vad kommer du göra?

I'm… not thinking straight.
Jag kan inte tänka klart.

And not thinking straight. But really, I just feel like he's clinically depressed.
Är deprimerad och inte tänker klart. Det känns som han.

Graham, you're not thinking straight.
Graham, du kan inte tänka klart.

He wasn't thinking straight.
Han kunde inte tänka klart.

Am I the only one thinking straight here? Look, I feel for those orphans?
Är jag den enda som tänker klart här?

You're not thinking straight.
Du kan inte tänka klart.

You're not thinking straight.
Du är inte tänker klart.

Let me just finish all this up here so I can start thinking straight.
Låt mig bara bli klar här så att jag kan tänka klart.

She ain't thinking straight.
Hon kan inte tänka klart.

I'm obviously not thinking straight.
Jag kan uppenbarligen inte tänka klart.

A moment to start thinking straight again. And give them.
Ge dem en chans att börja tänka klart igen.

I wasn't thinking straight.
Jag kunde inte tänka klart.

Nobody was thinking straight.- The party.
Var det fest. Ingen tänkte klart.