THINK STRAIGHT in Czech translation

• jasně myslet
• pořádně myslet
• normálně myslet
• rozumně uvažovat
• pořádně přemýšlet
• uvažovat jasně
• rozumně přemýšlet
• čistou mysl
• přemyslet

Examples of using Think straight in English and their translations into Czech

Uh, I can't think straight.
Ale já nemůžu pořádně myslet.

You can't even think straight with a fever like that.
S takovou horečkou nemůžeš ani jasně myslet.

I'm so excited, I can't even think straight. Congrats!
Gratuluji! Jsem tak šťastný, že ani nevím pořádně myslet.

Can't think straight without it.
Nemůžu bez toho normálně myslet.

You know what, I'm so tired I can't even think straight.
Jsem tak unavený, že nemůžu ani přemyslet.

He can't think straight anymore.
Nedokáže už jasně myslet.

I can finally think straight without him here.
Bez něj mám konečně čistou mysl.

I can't think straight.
Nemůžu rozumně myslet.

We won't find him if you two can't think straight.
Určitě ho nenajdeme, když vám to nebude pořádně myslet.

I can't… I can't think straight. I… Magnus, ever since our… fight.
Já Magnusi, od té naší hádky… nemůžu… nemůžu normálně myslet.

I can't even think straight.
že nemůžu ani přemyslet.

I can't think straight.
nemohu jasně myslet.

Because I'm so in love with you I can't think straight.
Protože tě miluju tak moc, že nemůžu myslet racionálně.

I'm hungry. I can't think straight.
Mám hlad. Nemůžu rozumně myslet.

You know what, I can't even think straight.
Víš co, nedokážu ani pořádně myslet.

I can't even think straight.
Ani nedokážu jasně myslet.

He can't think straight.
Nedokáže přemýšlet jasně.

You know what, I'm so tired I can't even think straight.
Víš co, nedokážu ani pořádně myslet.

No, Farnaz, just… Just… I can't think straight.
Ne, Farnaz, prostě… Prostě… Nemůžu myslet racionálně.

I couldn't think straight, seeing you before.
Předtím, když jsem tě viděl, jsem nemohl přemýšlet jasně.