THINK TWICE in Czech translation

• dvakrát přemýšlet
• dvakrát rozmyslet
• myslet dvakrát
• se dvakrát rozmysli
• se dvakrát rozmýšlet
• si dvakrát rozmyslí
• přemýšlej dvakrát
• dvakrát si to rozmyslete
• zamyslit se dvakrát
• přemýšleli dvakrát

Examples of using Think twice in English and their translations into Czech

They wouldn't think twice about doing it to you.
Nebudou přemýšlet dvakrát, aby tě odepsali.

Think twice before you make a move.
Dvakrát přemýšlej, než se pohneš.

I won't think twice.
Nebudu přemýšlet dvakrát.

Think twice, decide once. Read the fine print three times.
Dvakrát přemýšlel a rozhodnul se jen jedinkrát. Přečetl si smluvní podmínky třikrát.

Think twice before you trespass round here again.
Dvakrát si rozmysli, jestli se ještě vrátíš.

Where's Mitchell? And think twice before you tell me he's not here?
A rozmysli si dvakrát, než mi řekneš, že tu není. Kde je Mitchell?

And think twice before you tell me he's not here. Where's Mitchell?
A rozmysli si dvakrát, než mi řekneš, že tu není. Kde je Mitchell?

So think twice before saying I have been using you.
Tak mysli dvakrát, předtím než řekneš, že jsem využíval já tebe.

About cutting a deal. I'm guessing your buddies are not gonna think twice.
O zrušení obchodu. Předpokládám, že vaši přátelé nebudou přemýšlet dvakrát.

And you should think twice before you threaten me like that.
A radši si rozmysli, než mi začneš vyhrožovat.

Think twice about your next move, gentlemen.
Svůj další pohyb si dvakrát rozmyslete, pánové.

You're very pretty, but think twice before entering the political arena.
Jste milá, ale rozmyslete si, než se vydáte na politickou půdu.

You might wanna think twice before going there.
Možná si to budeš chtít ještě rozmyslet, než se do toho pustíš.

Think twice before you say something.
Rozmysli si to, než něco plácneš.

Normal guy, sort of guy you wouldn't think twice about.
Normálníchlapchlapíksi wouldn't think twice about.

Think twice, Harris.
Rozmyslete si to, Harrisi.

It just kinda made me think twice about taking her advice.
Prostě mě to donutilo přemýšlet 2x o jejím dávání rad.

But think twice before you do.
Ale nejdřív si to rozmysli.

I would think twice before inviting the friends.
Jen bych si rozmyslel pozvání přátel.

Think twice before trading it.
Rozmysli si, než ho směníš.