Examples of using Don't think in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You don't think I can arrange to have your daughter be next?
I don't think they use the studios for anything but tours anymore.
I don't think you're having a very good time on this ship, Mr. Faber.
I don't think this is the way it's supposed to be done. .
You don't think that's funny? What's the matter?
So, please, whatever you do, don't think of me as your boss.
Ok, don't think of it as spying. I get it.
I don't think my board and Narcisa's skis will fit inside your car.- Why?
Naše snowboardy a lyže se do vašeho auta asi nevejdou.- Proč?Don't think you need to cut it up before you throw it out.
It's just, I don't think you know what you're doing, .
Mám jen pocit, že nevíte, co děláte.You don't think I would keep a tail on her, Tom?
Nenapadlo vás, že ji nechám sledovat, Tome?I don't think any of this is really helping me, Sister.- No.
Nezdá se mi, že by mi to pomáhalo, sestro. Ne.All right. Don't think I'm not gonna count all that change.
Dobře. Nemysli, že ty drobné nespočítám.We don't think he's being just a little too.
Nepřipadá nám, že je trochu moc.I just don't think it's right. I'm not saying that, and it's not ridiculous!
Není to směšné, jen to nejspíš nebude pravda… No jasně!Don't think, just tell me, do you still love me?
Nepřemýšlej, jen mi řekni, miluješ mě ještě?Don't think they can tell when there's a demon?
Nemyslíš, že poznají když je v domě démon?You know, I don't think you have ever said that to me before.
Víš, mám pocit, žes mi to ještě nikdy neřekl.Yes. I-I don't think that means exactly what you think it means.
Já--- nenapadlo mě, že to znamená to, Ano. co to opravdu znamená.Don't think about who poured the poison,
Nemysli na toho, kdo mu podal jed,
