Examples of using Think straight in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I couldn't think straight, seeing you before.
Nie mogłem myśleć trzeźwo, gdy na ciebie wcześniej patrzyłem.It's like I can't think straight with these guys clogging up my brain!
Nie mogę trzeźwo myśleć przy tylu facetach w moim mózgu!I can't even think straight.
Should he die? I can't… I can't think straight.
Powinien umrzeć? Nie myślę trzeźwo.I can't think straight anymore.
Nie mogę już myśleć normalnie.I can't think straight, i can't do my job right-- people are dying.
Nie myślę jasno, nie mogę poprawnie pracować; ludzie przez to umierają.I can't think straight. A smell like that can kill!
Nie mogłem trzeźwo myśleć, czując taki zapach!I can't even think straight.
teraz nie mogę nawet myśleć trzeźwo.I can't even think straight.
a ja nawet nie potrafię jasno myśleć.Should he die? I can'tI can't think straight.
Powinien umrzeć? Nie myślę trzeźwo.I don't know, I… can't think straight.
Nie wiem, Ja-nie mogę myśleć normalnie.I can't think straight.
Nie myślę jasno.To go talk to someone who can think straight when the whole world has gone crazy.
Kto myśli jasno, kiedy cały świat zwariował. Porozmawiać z kimś.And now I can't think straight anymore.
Teraz nie mogę już trzeźwo myśleć.I just can't think straight anymore.
Nie potrafię już dłużej myśleć trzeźwo.I just can't really think straight right now.
Nie mogę teraz jasno myśleć.Maybe you couldn't think straight with the music being so loud.
Może nie myślisz jasno, przez głośną muzykę.When the whole world has gone crazy. To go talk to someone who can think straight.
Kto myśli jasno, kiedy cały świat zwariował. Porozmawiać z kimś.I can't even think straight.
nie mogłem trzeźwo myśleć.But I can't think straight.
Ale nie myślę jasno.
