BLIVIT TILLDELAD in English translation

• been awarded
• been assigned
• been allocated
• is awarded
• are being assigned to

Examples of using Blivit tilldelad in Swedish and their translations into English

Jag hörde talas om att du blivit tilldelad nåt slags toppbefattning. Så, Varde.
Word in your circle is that you're being assigned to some decent post. So, Varde.

hade jag redan talat i tio minuter trots att jag hade blivit tilldelad fem, och jag kunde inte få med alla svar.
I already took over ten minutes when I had been allocated five, and I could not get every response in.

Kontrollera att din skrivare på det fjärranslutna delnätet redan är konfigurerad eller har blivit tilldelad en IP address.
Make sure your printer on the remote subnet is already configured or has been assigned of an IP address.

Om du har blivit tilldelad ett stipendium kan du även läsa innehållet i beslutet.
If you have been awarded a scholarship, you can also read the contents of the decision.

Jag hörde talas om att du blivit tilldelad nåt slags toppbefattning. Så, Varde.
So, Varde. Word in your circle is that you're being assigned to some decent post.

Professor Frenkel har blivit tilldelad många prestigefyllda priser för hans matematiska arbete,
Professor Frenkel has been awarded many prestigious prizes for his work as a mathematician

Prinsessan fick också se den krona hon själv blivit tilldelad, prins Oskars(II)
The Princess also saw her own assigned crown, Prince Oskar's(II)

Du kan se vilket land din IP-adress har blivit tilldelad genom att titta på flaggan bredvid"lands-IP".
You can see which country your IP address has been allocated to by the country flag next to"country IP".

Ett exempel där Byhanteraren där en by har blivit tilldelad Resursmallen och Byhanteraren för tillfället är igång.
An example of the Village Manager where one village has been assigned to the Resources template and the Village Manager is currently running.

Det står klart och tydligt här att ni har blivit tilldelad av Lord Provost rollen som min beskyddare.
It states clearly here that you have been appointed by the Lord Provost as my protector.

Som jag skisserade här i går kommer kommissionen också att helt leva upp till den speciella roll den blivit tilldelad i denna diskussion om EU: framtid.
As I outlined here yesterday, the Commission will also fully live up to the special role it has been given for this debate on the future of Europe.

Det är naturligtvis särskilt en kommissionär som vi inte anser vara lämplig att leda den avdelning som han blivit tilldelad.
Of course there is one Commissioner in particular whom we do not consider fit to head the department that he has been allocated.

inte fullt ut utnyttja de tio minuter som jag blivit tilldelad.
I shall try not to use up the ten minutes that have been allotted to me.

Poster med deadline: En översikt över alla aktiviteter som du har blivit tilldelad i projekten i aktuell community.
Entries with due dates: an overview of all the activities that have been assigned to you in the community.

På den korta tid som jag har blivit tilldelad skulle jag vilja säga tre saker om ämnen som är av grundläggande betydelse.
in the short space of time that has been allocated to me, I should like to say three things about matters of fundamental importance.

Den utvalda gruppen får dock åläggas att göra så, när den har blivit tilldelad kontraktet.
the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract.

hög rang under tjänst och har blivit tilldelad medalj för lång
are 22 years of military service,"> high rank in the service and has been awarded the medal for long

i direktiv 2004/18/EG och den upphandlande myndigheten endast tagit emot anbud från den anbudsgivare som blivit tilldelad upphandlingen.
of Directive 2004/18/EC when the contracting authority has received only the bid of the tenderer who is awarded the contract;

i direktiv 2004/17/EG och den upphandlande enheten endast tagit emot anbud från den anbudsgivare som blivit tilldelad upphandlingen.
of Directive 2004/17/EC when the contracting entity has received only the bid of the tenderer who is awarded the contract;

handplockade av sin mentor Chet Atkins, som blivit tilldelad den prestigefyllda titeln certifierad gitarrspelare(CGP).
hand-picked by his mentor Chet Atkins, who was awarded the prestigious title of Guitar Player(CGP).