BORDE BLI in English translation

• should be
• should become
• ought to be
• should get
• would be
• should make
• ought to become
• ought to get
• need to be
• should prove
• oughta be
• should go

Examples of using Borde bli in Swedish and their translations into English

Sopbilen borde bli sjuk oftare. En kung?
Trash Truck should get sick more. A king?

Han borde bli vår slav för helgen.
He would be our personal slave.

Det här borde bli roligt.
This ought to be fun.

Vi borde bli kungar igen.
And we should be kings again.

Vi borde bli vänner med honom.
We should make friends with him.

Du borde bli smed. Jag hörde det.
I heard. You should become a blacksmith.

Du borde bli undersökt igen.
You should get examined again.

Det borde bli intressant.
That should prove interesting.

Ökad brottgräns borde bli resultatet.
Increased tensile strength would be the result.

Vi borde bli kungar igen.
We should be kings again.

Du och jag borde bli vänner, Hallie.
You and I ought to be friends, Hallie.

Du borde bli inlagd och få dialys dygnet runt.
You need to be admitted and hooked up to dialysis 24 hours a day.

Ni borde bli vänner.
You guys should make friends.

Jag kanske borde bli murare.
Maybe I should become a mason.

Jag kanske borde bli gripen oftare.
Maybe I should get arrested more often.

Det borde bli sevärt.
This oughta be a beauty.

Det borde bli mycket intressant.
That should prove very interesting.

Jag borde bli arg.
I ought to be mad.

Jag borde bli advokat på riktigt.
I need to be doing this for real.

Jag borde bli en professionell fotograf.
Photographer. I should be a professional.