BORTFALLET in English translation

• loss
• disappearance
• dropout
• shortfall
• losses
• non-response rate

Examples of using Bortfallet in Swedish and their translations into English

hushåll inte fullt ut ersätta bortfallet med finansiering för konsumtion
households cannot fully replace this loss with financing for consumption

alltid varit tillfällig och marknaderna har varit snabba på att på kort tid överkompensera för bortfallet.
always been temporary and the markets have been quick to compensate for the loss in a short time.

Det finns i dag ett starkt motstånd från enskilda EU-länder att kompensera bortfallet med höjda medlemsavgifter.
Today there is strong opposition from individual EU countries against offsetting this loss by raising membership fees.

Går de att skära i nuvarande utgifter för att kompensera för bortfallet av Storbritanniens bidrag?
Can cuts in current EU expenditure compensate for the loss of the UK contribution?

Navet är den centrala delen av det hjul som är fast i bortfallet av ramen.
The hub is the central part of the wheel that is fixed into the dropouts of the frame.

Hur stort bortfallet blir och vilken påverkan det får på sikt är dock osäkert.
However, it is uncertain how great the shortfall will be and what effect it will have in the longer term.

Huvudpunkten i denna fråga lyder nu: Innebär det problem att bortfallet av dessa mängder köttmjöl ersätts av växtproteiner, och hur skall detta ske på bästa sätt?
The key issue here is to determine whether replacing the shortfall in animal meal by vegetable crops is a problem and, if not, how this should best be brought about?

Bortfallet av de internationella transaktions kostnaderna är en process som långsamt fortskrider och som inte inverkar på alla sektorer på samma sätt.
The elimination of international transaction costs is a slow process which does not have the same impact on all sectors.

Också efter all exploatering och det naturliga bortfallet växer de finska skogstillgångarna årligen med över tio miljoner kubik.
Even after account has been taken of all the use made of them and natural elimination, Finland's forestry resources are increasing by more than 10 million cubic metres per annum.

Det ekonomiska bortfallet, som uppskattas till 3 miljarder euro, väntas indirekt påverka Siciliens ekonomi i dess helhet.
The expected economic fall out of€ 3 billion was expected to have spill-over effects on the Sicilian economy as a whole.

Bortfallet av den hittills oberoende genomförda identitetskontrollen är acceptabel,
The cessation of the existing independently conducted identity checks is acceptable,

Det finns här allvarliga invändningar, särskilt mot ändringsförslag 4, bortfallet av självrisken, och ändringsförslag 5, förlängningen av preskriptionstiden
We have very grave reservations, especially concerning Amendment No 4, which drops the retention provision,

Störst är bortfallet inom bilhandeln, även
The decline in car sales has been the steepest,

Storleken på det uppmätta bortfallet i sysselsättningen varierar visserligen mellan olika statistikkällor,
Although the size of the decline in employment measured varies from one source of statistics to another,

Bortfallet kan påvisas med hjälp av cytogenetiska metoder,
This deletion may be detected using cytogenetic techniques

Om bortfallet ständigt överstiger rekrytering
If the removal is consistently higher than the recruitment

Därför kan vi inte heller beskriva eller förklara bortfallet utifrån de variabler som valdes,
Therefore, we cannot describe or explain the nonresponse from the variables that have been chosen,

forskare vet ganska lite om bortfallet, vilket inte var ofta sant i det förflutna.
researchers know quite a bit about non-respondents, which was not often true in the past.

det mycket negativa politiska bortfallet som följt.
the very negative political fallout that has ensued.

En viktig fördel med medlemskapet är emellertid deltagandet i de beslutsfattande institutionerna och bortfallet av fördyrande gränspasseringar för handeln.
However, an important advantage of membership is participation in the decision-making institutions and the removal of costly frontier controls on trade.