BRYTAS NED in English translation

• be broken down
• be degraded
• decomposed
• decompose
• be digested

Examples of using Brytas ned in Swedish and their translations into English

Vissa kan brytas ned till ofarliga molekyler av mikroorganismer i marken, medan andra är långlivade.
Some of them can be broken down to harmless molecules by soil micro-organisms whereas others are persistent including heavy metals.

det kan brytas ned till koldioxid och vatten av mikroorganismer i jorden,
it can be degraded into carbon dioxide and water by microorganisms in the soil,

Även de mest positiva människor kan brytas ned av brutalitet vår fallna värld.
Even the most positive people can be broken down by the brutality of our fallen world.

Eftersom alla call till slut kan brytas ned till ett fåtal enkla rörelser såsom individuellt vrida sig 1/4 Right|.
Since all calls can ultimately be broken down into a few simple movements such as individually turn 1/4 Right|.

I bästa fall resulterar oxideringsprocessen i ämnen som kan brytas ned till biomassa i det biologiska stadiet av behandlingen, säger Arne Wieland,
In the best-case scenario, the oxidation results in substances that can be degraded to biomass in the biological stage of treatment,” says Arne Wieland,

allt som är sammansatt måste till slut brytas ned.
every composition must ultimately be decomposed.

Spikarna och andra vassa metallföremål kan inte brytas ned och som kommer att vara den främsta orsaken till hårdvara sjukdom.
The nails and other sharp metallic objects cannot be digested and which will be the main cause of hardware disease.

Tiamin kan brytas ned av höga temperaturer,
Thiamine can be degraded by high temperatures,

Vid Pompes sjukdom kan glykogenet inte brytas ned till glukos och lagras därför upp,
In Pompe disease, glycogen cannot be broken down into glucose and therefore accumulates,

För kan brytas ned transporten av pinnen i 3 delar,
For the transport of the stick can be broken down into 3 parts,

yngel- längre brytas ned.
fry- longer be digested.

inte alla kan brytas ned.
not all can be degraded.

I den centrala delen av flygkroppen är monterad brytas ned i luften, en rak vinge av hög bildförhållande.
In the Central part of the fuselage is mounted decompose in flight, a straight wing of high aspect ratio.

Dessa flödeskartor kan sedan brytas ned till”user stories” som sedan kan ligga till grund för kommande kravspecifikation.
These flow charts can then be broken down into“user stories” which can be the basis for the requirements specification.

är inte lika stabila som perfluorerade ämnen utan kan brytas ned.
are not as stable as perfluorinated substances but can be degraded.

Vi har redan lärt oss att cellulär andning kan brytas ned till ungefär tre faser.
We have already learned that cellular respiration can be broken down into roughly three phases.

men den kan brytas ned genom att plocka upp oönskade atomer
but it can be degraded by picking up unwanted atoms

kan ammoniak inte brytas ned och det ansamlas i blodet.
ammonia cannot be broken down and it builds up in the blood.

Mögeltillväxt indikerar att det testade materialet utgör en kolkälla för mögel och kan brytas ned genom dem.
Mold growth indicates that the tested material is a carbon source for mold and can be degraded by them.

För att du ska kunna göra dig av med de ämnen som inte kan brytas ned, vidgas dina artärer.
In order to dispose of the substances that cannot be broken down, your arteries expand.