CENTRAL FAKTOR in English translation

• key factor
• central factor
• key element
• central element
• crucial factor
• essential element
• essential factor
• major factor
• core factor
• key aspect

Examples of using Central faktor in Swedish and their translations into English

Frågan om styresformer bör ovillkorligen utgöra en central faktor i samarbetspolitiken.
Governance should undoubtedly be the central element of cooperation policy.

En central faktor i kampen mot fattigdomen är den ekonomiska tillväxten,
A key factor in the fight against poverty is economic growth,

Enligt min uppfattning är EU: s sammanhållningspolitik en central faktor i utvecklingen och genomförandet av solidaritetsprincipen bland medlemsstater som EU förespråkar.
In my view, EU cohesion policy is a central factor in the development and implementation of the principle of solidarity among Member States that the European Union advocates.

I Medelhavsländerna är skogen en central faktor för natur- och landskapsskyddet.
The forests of the Mediterranean region are a key factor in protecting the landscape and nature in general.

En central faktor är övervakningen
A key element is the monitoring

En central faktor för att patienter ska kunna finna stöd är att de känner tillit
A central factor for patients to be able to find support was that they feel reliance

Förbättringar av den inre marknaden är en central faktor för att främja tillväxt
Improving the internal market is a key factor for encouraging growth

Utbyggnaden av de tre tillämpningar som anges nedan är en central faktor i det europeiska tillväxtinitiativet för att främja investeringar i nät och kunskap.
Rolling out the three applications set out below is a key element of the European Growth Initiative goal for boosting investments in networks and knowledge.

Tid är en central faktor och allvarlig om det är en fråga som inkluderar försiktighet om liv och död.
Time is a central factor, and severe, if it is a matter which includes the caution of life and death.

Förstärkning av arbetsgivarorganisationer och fackföreningar är en central faktor för att etablera en marknadsinriktad samhällsekonomi.
Expansion and consolidation of employers' and trade union organizations is therefore a central element in establishing a social market economy.

Kontraster är faktiskt en central faktor i Lapplands lockelse där 24 timmar av solljus på sommaren byts ut mot mörka vinternätter fyllda av norrsken.
In fact, contrasts are a key factor in the allure of Lapland where 24-hour sunlight in the summer replaces the dark winter days filled with Northern Lights.

Forskning är en central faktor om Europa skall komma tillbaka in på tillväxtspåret på långtidsbasis.
Research is a crucial factor if Europe is to return on a long-term basis to the path of growth.

EU noterar att en central faktor för att rädda liv- särskilt vid plötsligt inträffande lokala naturkatastrofer- är lokal kapacitet.
The EU recognises that a key element in saving lives- in particular in sudden onset natural disasters- is local capacity.

Hållbar utveckling är en central faktor i innovation: det skapar möjligheter
Sustainable development is a central factor in innovation: it creates opportunities

En central faktor är alltså en förstärkning av arbetstagarnas kunnande
Thus a key factor here is enhancing employees' skills

framhåller utvecklingen av mänskliga resurser som en central faktor i en framtida strategi för ekonomisk
points to human-resource development as the central element for a future economic

En central faktor vid utformningen av det nya paradigmet i USA har varit kapital marknadernas roll.
A major factor in the achievement of the new paradigm in the USA has been the role of capital markets.

En central faktor i detta sammanhang är hur parlamentsledamöterna ser på sin mandattid.
A crucial factor in this context is the way in which the Members of this Parliament view their term in office.

Nära samverkan med enskilda organisationer är en central faktor, liksom samarbete med regionala organisationer.
Close cooperation with private organisations is a central factor, as is cooperation with regional organisations.

Funktionell flexibilitet kan vara en central faktor när det gäller att uppnå Lissabonmålen förbättrad produktivitet,
Functional flexibility can be a key factor in pursuing the Lisbon goals of improving productivity,