CONTRIBUTORY FACTOR in Swedish translation

• bidragande faktor
• bidragande orsak
• faktor som bidragit

Examples of using Contributory factor in English and their translations into Swedish

So this does not appear at first sight to be a contributory factor to the low CPI inflation.
De tycks därmed inte vid en första anblick vara en bidragande orsak till den låga KPI-inflationen.

Decreasing physical activity with age is another likely contributory factor, both in men and women.
Minskad fysisk aktivitet med åldern är en annan trolig bidragande faktor både för män och kvinnor.

In the case of allergic asthma, the immune system's abnormal reaction to the inhaled allergen is an important contributory factor in both acute and chronic asthma symptoms.
Vid allergisk astma är immunförsvarets onormala reaktion på den inandade allergenen en viktig bidragande faktor till både akuta och kroniska astmasymptom.

may be a contributory factor in some cases of gum disease.
kan vara en medverkande faktor till vissa tandköttssjukdomar.

If they had not been, this could have been a contributory factor to the sinking.
Hade de inte varit det kunde det ha varit en starkt bidragande orsak till att Vasa sjönk.

A report containing errors such as these does damage to Parliament's credibility and is a contributory factor in so many of its Members having voted against the report as a whole.
Ett betänkande som innehåller sådana fel skadar förvisso parlamentets trovärdighet och är en bidragande faktor till att så många av dess ledamöter har röstat mot betänkandet i dess helhet.

to implement the European Code of Good Administrative Behaviour in accordance with the 2001 Resolution of the European Parliament may be a contributory factor.
med undantag för ombudsmannen, har misslyckats med att genomföra den europeiska kodexen för god förvaltningssed enligt Europaparlamentets resolution från 2001 kan vara en bidragande faktor till detta.

port authorities has been either the primary cause or a significant contributory factor.
hamnmyndigheternas oaktsamhet har varit antingen den huvudsakliga orsaken till olyckan eller en betydande bidragande orsak.

have been a contributory factor to the financial crisis.
har varit en faktor som bidragit till finanskrisen.

where economic growth has been a contributory factor to this.
där den ekonomiska tillväxten har varit en bidragande orsak till detta.

have been a contributory factor to the financial crisis.
har varit en faktor som bidragit till finanskrisen.

Those cuts will come principally in Chapter 11 of Parliament's budget and the principal contributory factor will be the beneficial impact of exchange rates between the ECU
Dessa nedskärningar kommer huvudsakligen att göras i kapitel 11 i parlamentets budget, och den viktigaste bidragande faktorn kommer att bli den fördelaktiga effekten av växelkursen mellan ecun

The strongest contributory factor to the recovery of the housing market is probably that mortgage rates have fallen dramatically since December last year as a result of the Riksbank's repo rate cuts.
Den starkast bidragande faktorn till att bostadsmarknaden åter har repat mod är troligen att bolåneräntorna sjunkit kraftigt sedan december förra året till följd av Riksbankens sänkningar av reporäntan.

The fact that many more countries are now participating in the world economy has been a contributory factor to the increasing economic integration over the past twenty years,
Det faktum att många fler länder nu är delaktiga i världsekonomin har varit en bidragande orsak till den tilltagande ekonomiska integrationen under de senaste tjugo åren,

Ventricular repolarisation abnormalities may have been contributory factors.
Avvikelser i ventrikulär repolarisation kan också ha varit en bidragande faktor.

Dermatologists have identified several causative and contributory factors, such as.
Hudläkarna har identifierat flera bakomliggande och bidragande faktorer, exempelvis.

Dermatologists have identified several causative and contributory factors.
Hudläkarna har identifierat flera bakomliggande och bidragande faktorer.

One of the major contributory factors to this decline is industrial fishing
En av de största bidragande faktorerna till denna nedgång är industrifisket

There are a myriad of contributory factors- fewer smallholdings,
Det finns en uppsjö av bidragande faktorer: färre småbruk,

Political ignorance of a situation which has been getting out of hand for several years was one of the main contributory factors to allowing it to happen.
En av de viktigaste bidragande orsakerna till att situationen sedan flera år tillbaka blivit alltmera ohållbar var nämligen den att man på politiskt håll var omedveten om denna situation.