Examples of using Dagens problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vår teknikutveckling kan inte bara hjälpa dig att lösa dagens problem, den är även inriktad på att klara framtida behov.
Not only do our evolving technologies help you solve today's problems, they are designed to address your future needs as well.Vi försöker lösa dagens problem med gårdagens verktyg där mellanstatliga förhandlingar ofta styrs av nationella intressen
We are trying to solve today's problems with the tools of yesterday. Intergovernmental negotiations are guided by national interests,Under fyra timmar får studenterna lösa dagens problem med hjälp av framtidens digitala teknik så
During 4 hours the students shall solve today's problem with help of future digital technic as AI,I betänkandet föreslås flera åtgärder för att ta itu med dagens problem och förbättra WTO: s effektivitet och legitimitet.
In order to deal with the current problems and improve the efficiency and legitimacy of the WTO, this report proposes several measure.utveckla lösningar för att lösa dagens problem, och även de allt mer komplexa
engineer solutions to solve today's problems, and also the ever more complexEn lösning på dagens problem kräver ett synsätt som är hänsynslöst uppriktigt,
The solution of today's problem requires an approach which is ruthlessly candid,Vi gör oss inga illusioner om att de medel vi har till vårt förfogande ska kunna lösa dagens problem.
We are under no illusions that the remedies at our disposal will be capable of resolving current problems.Dagens problem är annorlunda än de du blev ombedd att lösa igår,
Today's problems are different from the ones you were asked to solve yesterday,genom det arbetet definierade hon dagens problem, hittade praktiska lösningar
by doing this she could identify current problems, could find practical solutionsEn lösning på dagens problem kräver ett synsätt som är hänsynslöst uppriktigt,
The solution of today's problems requires an approach which is ruthlessly candid,Däremot anser jag inte att avreglering av marknaden är den främsta lösningen på dagens problem med järnvägstrafiken.
On the other hand, I do not think deregulating the market is the best solution to the current problems of rail transport.Han förklarade att ett av dagens problem är att man inte gör skillnad mellan färdighet och kunskap.
He explained that one of today's problems is that we do not differentiate between skill and knowledge.EU-lagstiftning av minimalistiskt slag som delegerar väsentliga aspekter till den nationella lagstiftaren kommer bara att permanenta dagens problem.
European legislation that takes a minimalist approach and delegates key aspects to national law will serve to perpetuate the current problems.Dagens problem är annorlunda än de som du blev ombedd att lösa igår,
Today's problems are different from the ones you were asked to solve yesterday,den var kärnpunkten i många av dagens problem och i den europeiska sociala modellen.
which he described as being at the heart of many current problems and of the"European social model.utveckling och som omvandlar dagens problem till framtidsmöjligheter.
development and transform today's problems into tomorrow's opportunities.brist på kärlek, som skapar dagens problem.
lack of love that are creating the current problems.branschen behöver lösningar på dagens problem.
the industry needed solutions to today's problems.De som i praktiken skapade den finansiella krisen kan inte ensamma vara ansvariga för att lösa dagens problem.
Those who, in practice, brought about the financial crisis cannot solely be responsible for solving the current problems.Det sägs ofta att politik handlar om att ge gårdagens lösningar på dagens problem.
It is often said that politics is about providing yesterday's solutions to today's problems.
