DE BESLÖT in English translation

• they decided
• they resolved

Examples of using De beslöt in Swedish and their translations into English

Corlent blev så imponerade av siffrorna att de beslöt återuppta förhandlingarna och släppa Blake. Tja.
Leaving Blake in the dust. that they have decided Well, Corlent was so impressed by our numbers to restart negotiations for the merger.

Så de beslöt att ta en stabiliserad kamera som vanligen används för filmning från luften och sätta den framtill på en bil.
Normally used for aerial filming, and mount it to the front of the truck. So they decided to take a stabilized camera.

Efter att de förlorade första världskriget gav Ottomanska riket upp sin 500-åriga kontroll av området till de allierade. De beslöt att dela upp det Ottomanska riket i stater.
After losing in World War One the Ottoman's relinquished their 500-year control to the Allied Forces, which decided to divide the old empire into countries.

Men vi hade inte räknat med lokalbefolkningens genialitet, de beslöt att dra båten från fören.
And that's because we hadn't reckoned on the ingenuity of the locals, who decided to pull the boat from the front.

Men vi hade inte räknat med lokalbefolkningens genialitet, de beslöt att dra båten från fören.
Who decided to pull the boat from the front. And that's because we hadn't reckoned on the ingenuity of the locals.

Arbetarna hade höga halter i sig. De beslöt dra tillbaka PFOS-produkten Scotchguard från marknaden.
Its workers had high levels of the chemical in their bodies, and it decided to withdraw the PFOS product Scotchguard from the market.

På död senare 1797 the förbittring av Mitnaggedim blev så stor att de beslöt att säga upp ledare Ḥasidim till den ryska regeringen
On the death of the latter in 1797 the exasperation of the Mitnaggedim became so great that they resolved to denounce the leaders of the Ḥasidim to the Russian government as dangerous agitators

när de beslöt att bygga vidare på mötets framgång genom att mötas igen i London 1998
when they resolved to build on the success of that meeting by convening again in London in 1998

De beslöt att den första etappen i genomförandet skulle påbörjas den 1 juli 1990
It decided that the first stage of the realization of economic and monetary union would

De beslutade om en ekonomisk styrningspolitik i unionen
They decided on an economic governance approach in the Union

De beslutade att G20 kommer att bli deras främsta forum för internationellt ekonomiskt samarbete.
They decided that the G20 will be their premier forum for international economic cooperation.

Hur de beslutade det här.
How they decided this.

Jag undrar varför de beslutade att inte ha en bajoransk vigsel?
I wonder why they decided not to have a Bajoran ceremony?

När de beslutade att döda Gabe,
When they decided to kill Gabe,

De beslutade att.
And they decided that.

Tyvärr de beslutat att efter pensioneringen sälja verksamheten.
They decided to sell it after they retire.

Det var också lovande att de beslutade att sammanträffa snart igen.
It was also promising that they decided to meet again soon.

Dom beslutade att flytta till ön i hopp om
They decided to move us stateside,

I hopp om att jag skulle få hjälp. Dom beslutade att flytta till ön.
Hoping that I could get some help. They decided to move us stateside.

Så de beslutar att ge igen.
So they decide to take revenge.