DE DEKLARATIONER in English translation

• declarations
• statements
• returns

Examples of using De deklarationer in Swedish and their translations into English

II, på grundval av en sammanfattning av upplysningarna i de deklarationer som avses i artikel 1 a och i artikel 2.
II resulting from a summary of the data provided in the declarations referred to in Articles 1(a) and 2;

och ange en av de deklarationer som anges i bilaga VI till det här beslutet.
with one of the statements laid down in Annex VI to this Decision as appropriate.

och ange en av de deklarationer som anges i bilaga VI till det här beslutet.
with one of the statements laid down in Annex VI of this Decision as appropriate.

inte överlåtas och de kan ge tillgång till tullkvoter endast om de är utfärdade i samma namn som de deklarationer om övergång till fri omsättning som åtföljer dem.
shall confer the right to use the tariff quota only if made out in the name entered on the declaration of release for free circulation accompanying them.

är ansluten till de elektroniska system som rör de deklarationer som avses i första stycket.
is connected to the electronic systems relating to the declarations referred to in the first subparagraph.

Den deklaration som avses i artikel 10 har lämnats in.
The declaration referred to in Article 10 has been made;

Ii Den deklaration som avses i artikel 24.1 b tas emot.
Ii the declaration referred to in Article 24(1)(b) is accepted.

Den deklaration om globalisering som Europeiska rådet har godkänt har ändrat på detta.
The Declaration on Globalisation approved by the European Council has turned this around.

En första bedömning av den deklaration som antogs i Doha.
An initial assessment of the declaration adopted in Doha.

Följande skall läggas till den deklaration som bifogas intygen.
The following shall be added to the declaration which is attached to the certificates.

Villkoren för att erhålla en deklaration från gäldenären är jämförbara.
The prerequisites for obtaining a debtor's declaration are similar.

Den deklaration som fogats till fördraget berör uttryckligen medlemsstaternas korrespondens.
The declaration attached to the Treaty concerns expressly the correspondence of the Member States.

En kopia av den deklaration som lämnats för sammanställning av registret över olivodling.
A copy of the declaration submitted for the purpose of compiling the olive-cultivation register.

En kopia av den deklaration som inlämnas för sammanställning av olivodlingsregistret.
A copy of the declaration submitted for the purpose of compiling the olive-cultivation register.

Bara en deklaration av% 1 kan uppträda i frågeprologen.
Only one %1 declaration can occur in the query prolog.

Vi tror att vi kommer att få uppleva en deklaration om ett upphörande på nationell nivå 2015.
We believe we will see a national-level public declaration by 2015.

Inger en deklaration för tillfällig lagring i unionens tullområde.
(c) lodging a temporary storage declaration in the customs territory of the Union;

Om den föregående deklarationen är en deklaration för tullagring.
If the previous declaration is a customs warehousing declaration.

I praktiken fungerar detta som en deklaration i dokumentet självt.
In effect, this is the in-document declaration.

Metoder för ingivande i efterhand av en deklaration om export eller återexport.
Means for the retrospective lodgement of an export or re-export declaration.