DE DIFFERENTIERADE in English translation

• differentiated
• differentiation

Examples of using De differentierade in Swedish and their translations into English

under förutsättning att de differentierade skattesatserna överensstämmer med kraven i detta direktiv, särskilt med avseende på minimisatserna för punktskatt.
provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty;

För tillämpning av en reducerad punktskatt på högst 0, 03 danska kronor per liter bensin som distribueras från bensinstationer som uppfyller strängare normer för utrustning och drift utformade för att minska att metyl-tertiär-butyleter läcker ut i grundvattnet, under förutsättning att de differentierade skattesatserna överensstämmer med kraven i detta direktiv och särskilt minimisatserna för punktskatt.
For the application of a reduced rate of excise duty of a maximum of DKK 0,03 per litre on petrol distributed from petrol stations meeting more stringent standards of equipment and operation designed to reduce leakage of methyl tertiary butyl ether into ground water, provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in this Directive, and in particular the minimum rates of excise duty.

10 ppm(parts per million) under förutsättning att de differentierade punktskattesatserna överensstämmer med villkoren i rådets direktiv 92/82/EEG av den 19 oktober 1992 om tillnärmning av punktskattesatser för mineraloljor, särskilt de lägsta punktskattesatser som föreskrivs i artikel 5 i detta.
provided that the differentiated rates are in accordance with the obligations laid down in Council Directive 92/82/EEC of 19 October 1992 on the approximation of the rates of excise duties on mineral oils, and in particular the minimum rates laid down in Article 5 thereof.

Den differentierade punktskattesatsen gäller ren biodiesel i produktions- eller importledet.
The differentiated rate applies to pure biodiesel at the point of production or import.

Det differentierade tillvägagångssättet fick ett brett stöd, även från CEEP och EFS.
There was widespread support for the differentiated approach including from CEEP and ETUC.

Fortsätta den differentierade, tillväxtfrämjande finanspolitiska konsolideringen.
Pursuing differentiated, growth-friendly fiscal consolidation;

Jag är också för det differentierade beviljande av kvoter som ni föreslår.
I am also in favour of the differentiated granting of quotas that you propose.

Det differentierade synsätt som rekommenderas ovan kommer att underlätta en sådan bedömning.
The differentiated approach recommended above will facilitate the establishment of such an assessment.

Dessutom förstärker den differentierade belysningen intrycket av djup i rummet.
The differentiated lighting also provides an impression of spatial depth.

Och den differentierade effekten tyder på en fördjupning i botten.
A punt or dimple at the base. And the differentiated impact here suggests.

Det differentierade belysningskonceptet gör att byggnadens djup uppfattas även utifrån.
The nuanced lighting concept renders the depth of the building visible from outside.

De kvantiteter petroleumprodukter som sparats till följd av den differentierade minskningen av förbrukningen enligt punkt 2 skall fördelas mellan medlemsstaterna.
The quantities of petroleum products saved as a result of the differentiated reduction of consumption provided for in paragraph 2 shall be shared out between the Member States.

Den differentierade skattesatsen för yrkesmässig användning av dieselbrännolja som används som drivmedel får också tillämpas för taxibilar fram till och med den 1 januari 2012.
The differentiated rate on commercial use of gas oil used as propellant may also be applied for taxis until 1 January 2012.

Ett utkast till lag om ovan nämnda gradvisa undanröjande av den differentierade momssatsen antogs av det colombianska parlamentet den 27 december 2002.
A draft law providing for the above gradual elimination of the VAT differential was adopted by the Colombian Parliament on 27 December 2002.

Principiellt är det min uppfattning att den differentierade rösträtten inte gynnar uppkomsten av väl fungerande företag som skall konkurrera på en global marknad.
In principle, my view is that the differentiated voting right does not favour the emergence of efficient companies able to compete in a global market.

Den differentierade behandlingen får inte gå utöver vad som är nödvändigt för att skapa incitament för att attrahera privata motpartsmedel.
The differentiated treatment shall not exceed what is necessary to create the incentives for attracting private counterpart resources.

Den differentierade belysningen i konferensrummen,
The differentiated illumination of meeting rooms,

Den differentierade belysningen med strålkastare,
The differentiated lighting using spotlights,

Den exklusiva arkitekturen och inredningen och det differentierade ljuskonceptet från ROBERTNEUNTM ARCHITEKTEN i Stuttgart-filialen till FrischeParadies GmbH& Co.
The differentiated lighting concept designed by ROBERTNEUNTM ARCHITEKTEN for the stunning architecture and interior design of the new Stuttgart store of FrischeParadies GmbH& Co.

Det differentierade produktprogrammet från ERCO passar även i speciella situationer- både vid planering av komplexa ljussystem och vid stora krav på belastbarhet.
ERCO's differentiated product range has stood the test even in special situations- from planning complex light structures to meeting high load requirements.