DIFFERENTIERADE ANSLAG in English translation

• differentiated appropriations

Examples of using Differentierade anslag in Swedish and their translations into English

Åtaganden avseende differentierade anslag som inte täcks av de överförda betalningsbemyndigandena.
MO Commitments against differentiated appropriations not covered by carryovers of payment appropriations..

Differentierade anslag från budgetår 1996 avseende deltagande från tredje man.
Differentiated appropriations carried over from 1996 in respect to contributions by third parties.

Åtaganden avseende differentierade anslag som inte lacks av de överförda betalningsbemyndigandena.
KO Commitments against differentiated appropriations not covered by carryovers of payment appropriations..

TABELL 9 Åtaganden avseende differentierade anslag som fortfarande är utestående den 31 december 1994.
TABLE 9 Commitments against differentiated appropriations still outstanding at 31 December 1994.

De utestående åtagandena är en oundviklig biprodukt av den fleråriga programplaneringen och differentierade anslag.
The RAL(reste à liquider) is an inevitable by-product of multi-annual programming and differentiated appropriations.

Det bör påpekas att förekomsten av differentierade anslag inte utgör ettundantag från principen om ettårighet.
It must be stressed that the existence of differentiated appropriations doesnot constitute an exception to the principle of annuality.

Parlamentet uppmanade myndigheten att stärka de budgetprocesser som avser differentierade anslag, liksom planeringen och övervakningen av det fleråriga genomförandet.
Called on the Authority to strengthen the budget processes relating to its differentiated appropriations and the planning and monitoring of multiannual implementation.

Inom de här sektorerna tillåter en mekanism som kallas"differentierade anslag" en särskild årlig omröstning om åtaganden och betalningar.
In these sectors, a mechanism known as'differentiated appropriations' allows for a separate annual vote of commitments and payments.

Iv Möjligheten att göra dessa överföringar mellan ickedifferentierade och differentierade anslag är numera formellt godkänd i budgetförordningen artikel 26.6.
Iv The possibility of making these transfers between non-differentiated appropriations and differenti ated appropriations is now formally accepted in the Financial Regulation Article 266.

Inom de här sektorerna tillåter en mekanism som kallas"differentierade anslag" en särskild årlig omröstning om åtaganden och betalningar.
In these sectors, a mechanism known as'differentiated appropriations' al lows for a separate annual vote of commitments and payments.

alla utgifter utom jordbruksutgifter och administrativa utgifter från och med 1991 finansieras med differentierade anslag.
administrative appropriations will now take the form of differentiated appropriations.

Termerna bemyndiganden för åtganden och bemyndiganden förbetalning används för summan av åtagande- och betalningsbemyndiganden motsvarandebåde differentierade anslag och icke differentierade anslag.
The terms‘appropriations for commitments' and‘appropriations for payments' are used for the totalsof commitment appropriations and payment appropriations corresponding to bothdifferentiated and nondifferentiated appropriations.

Detta är ofta fallet vid fleråriga transaktioner(som tilldelas differentierade anslag), för vilka budgeten vanligtvis innehåller olika belopp för åtagandebemyndiganden och betalningsbemyndiganden.
This is frequently the case with multiannual operations(which are allocated differentiated appropriations), for which the budget usually contains different amounts in commitment appropriations and payment appropriations..

Icke-differentierade anslag som överförs automatiskt Anslag som överförs genom beslut av kommissionen Differentierade anslag för budgetåret i form av bidrag från tredje man.
Nondifferentiated appropriations carried over automatically Appropriations carried over by Commission decision Differentiated appropriations for the year from contributions from third parties.

för EGFJ: del i synnerhet att den förfogar över odifferentierade anslag medan EJFLU svarar för differentierade anslag.
in particular the fact that the EAGF has non-differentiated appropriations and the EAFRD has differentiated appropriations.

försvunnit Siffror Differentierade anslag.
disappearances Figures Differentiated appropriations.

Siffror Differentierade anslag.
Figures Differentiated appropriations.

för andra djursjukdomar vilka kan innebära risker för folkhälsan- Nya åtgärder Siffror Differentierade anslag.
other animal contaminations which are a risk to public health- New measures Figures Differentiated appropriations.

följdåtgärder och kontroll av genomförandet- Administrativa utgifter Siffror Differentierade anslag.
measures to monitor implementation- Expenditure on administrative management Figures Differentiated appropriations.

tillnärmning av sektorer Siffror Differentierade anslag.
sectoral approximation Figures Differentiated appropriations.