DE OLIKA PROBLEM in English translation

• various problems
• different problems
• different issues
• various issues
• diverse problems

Examples of using De olika problem in Swedish and their translations into English

samtidigt använda en flexibel angreppsmetod som kan anpassas till de olika problem som medlemsstaterna och regionerna står inför.
adopting a flexible approach which can be adapted to the various problems facing Member States and regions.

Rådet är av den uppfattningen att ett multilateralt angreppssätt alltid är den bästa metoden att lösa de olika problem vi i dag ställs inför i olika delar av världen.
The Council continues to take the view that a multilateral approach is still always the best way to resolve the various problems that we face today in various parts of the world.

men också av de olika problem som återstår.
yet also of the various problems that remain.

Med tanke på att 280 projekt presenteras i dag- varav 19 i Österrike- blir det nödvändigt att utnämna samordnare som på ett sektorsövergripande sätt kan hantera de olika problem som kan uppstå i sådana sammanhang.
In view of the fact that 280 projects are being presented today- 19 of them in Austria- it will be necessary to appoint coordinators who will be able to deal with the various problems that can arise in such contexts in an interdisciplinary way.

som består i att undanröja de olika problem som förekommer inom olika områden, särskilt i fråga om strukturfonderna.
which consists of doing the spadework on the different problems which are being raised in the different spheres, notably that of structural funds.

en särskild arbetsgrupp där företrädare för skattemyndigheter och"> företag deltar(man nämner inte certifierade verksamhetsutövare) med uppdrag att ta fram ett gemensamt arbetssätt i förhållande till de olika problem som dyker upp i förbindelserna mellan aktörerna.
hoc group involving tax authorities and businesses(although certified operators are not mentioned), with the objective of seeking a common approach to the various issues surrounding relations between them.

i egenskap av EU-förhandlare, med den särskilda kommitté som utsetts av rådet för att hitta konkreta lösningar på de olika problem som togs upp i domstolens yttrande.
is now consulting with the special committee designated by the Council on concrete solutions for the different issues raised in the opinion of the Court of Justice.

Det skulle ha varit mycket positivt om kommissionen hade tillkännagivit sin bedömning- om än i korta ordalag- av effekterna av förklaringen från år 2000 och av de olika problem som EU-samarbetet har råkat ut för,
It would have been good to see even a brief assessment by the Commission of the 2000 Declaration's impact and of the various problems faced by Community cooperation,

den gemensamma valutan kommer att vara universalmedlet för de olika problem som EU står inför,
that the single currency will be a panacea for the various problems facing the EU,

Det behövs ett gemensamt analytiskt ramverk för att studera de olika problemen.
A common analytical framework is needed for studying the different problems.

Spelet består av nio uppdrag som täcker de olika problemen i den här tabellen.
The game proposes 9 missions that cover different issues organised in the following tables.

Är en originell metod av helhetssyn på de olika problemen med personen.
Is an original method of global approach to the various problems of the person.

Men i vissa fall är det inte fungerar för alla, eftersom de olika problemen med varje individer eller att de inte använder det på ett effektivt sätt.
But in some cases it does not perform for everyone, because the different problem of every individuals or they do not utilize it effectively.

Men ibland är det inte fungerar för alla, eftersom de olika problemen med varje folk eller att de inte använder den på rätt sätt.
However occasionally it does not perform for everyone, because the different problem of every people or they do not utilize it correctly.

Ett sådant system klarar dock inte av att tillfredsställa en avancerad kapitalisms behov och de olika problemen inom den..
Such a system cannot, however, meet the requirements of an advanced capitalism and its diverse problems.

Men i vissa fall är det inte fungerar för varje person, eftersom de olika problemen med varje folk eller att de inte använder den på rätt sätt.
But in some cases it does not function for every person, since the different problem of every people or they do not use it appropriately.

Men ibland är det inte agerar för alla, eftersom de olika problemen med varje folk eller att de inte använder den på rätt sätt.
However occasionally it does not act for everyone, because the different problem of every people or they do not utilize it properly.

Men ibland är det inte agerar för alla, eftersom de olika problemen med varje folk eller att de inte använder det på ett effektivt sätt.
Yet sometimes it does not act for everyone, since the different problem of every people or they do not utilize it effectively.

Men ibland är det inte agerar för alla, eftersom de olika problemen med varje individer eller att de inte använder den på rätt sätt.
But sometimes it does not act for everybody, because the different problem of every individuals or they do not utilize it properly.

Men ibland är det inte fungerar för alla, eftersom de olika problemen med varje individer eller att de inte använder den på rätt sätt.
But in some cases it does not perform for everyone, because the different problem of every people or they do not use it properly.