THE VARIOUS PROBLEMS in Swedish translation

• olika problem

Examples of using The various problems in English and their translations into Swedish

Despite the efforts of the European Commission in defining and analyzing the various problems and the improvements achieved in the harmonization of statistics,
Trots de ansträngningar som kommissionen gjort för att definiera och analysera de olika problemen och de förbättringar som gjorts för att samordna statistiken,

To prove this, I only need mention the various problems that we have had to tackle as representatives of the people of Europe,
För att bevisa det behöver jag bara nämna de olika problem vi har haft att hantera som företrädare för EU:

comprehensively describes the various problems and policy areas related to the asbestos issue and lists 62 specific demands, directed to the European and national policy makers.
där man utförligt beskrev de olika problemen och politikområdena med anknytning till asbestfrågan, och riktade 62 specifika krav till europeiska och nationella beslutsfattare.

adopting a flexible approach which can be adapted to the various problems facing Member States and regions.
samtidigt använda en flexibel angreppsmetod som kan anpassas till de olika problem som medlemsstaterna och regionerna står inför.

The Council continues to take the view that a multilateral approach is still always the best way to resolve the various problems that we face today in various parts of the world.
Rådet är av den uppfattningen att ett multilateralt angreppssätt alltid är den bästa metoden att lösa de olika problem vi i dag ställs inför i olika delar av världen.

yet also of the various problems that remain.
men också av de olika problem som återstår.

In view of the fact that 280 projects are being presented today- 19 of them in Austria- it will be necessary to appoint coordinators who will be able to deal with the various problems that can arise in such contexts in an interdisciplinary way.
Med tanke på att 280 projekt presenteras i dag- varav 19 i Österrike- blir det nödvändigt att utnämna samordnare som på ett sektorsövergripande sätt kan hantera de olika problem som kan uppstå i sådana sammanhang.

Parliament's Budgetary Control Committee closer together in address ing the various problems.
har fört kommissionen och parlamentets budgetkontrollutskott närmare varandra i att ta itu med olika problemen.

It would have been good to see even a brief assessment by the Commission of the 2000 Declaration's impact and of the various problems faced by Community cooperation,
Det skulle ha varit mycket positivt om kommissionen hade tillkännagivit sin bedömning- om än i korta ordalag- av effekterna av förklaringen från år 2000 och av de olika problem som EU-samarbetet har råkat ut för,

that the single currency will be a panacea for the various problems facing the EU,
den gemensamma valutan kommer att vara universalmedlet för de olika problem som EU står inför,

supports compliance with the deadlines and conditions laid down for overcoming the various problems at each stage, and condemns any attempt by any Head of State or of Government to reverse decisions already agreed
andra uppställda villkor för att inom varje område överbrygga olika problem. Man bör också fördöma varje försök från någon statseller regeringschef att ändra fattade beslut

Yet often it does not perform for everyone, because the various problem of every individuals or they do not utilize it properly.
Men ibland är det inte fungerar för varje person, eftersom de olika problemen med varje individer eller att de inte använder den på rätt sätt.

In the euphoria of the moment, we should not be blind to the various problem areas.
I den eufori som råder för tillfället får vi inte vara blinda för ett antal problem.

an integrated approach to the various problems faced by the area and promotes strong value for money.
man en hög stödintensitet, integrerade åtgärder för att lösa de olika problemen i området, och bästa valuta för pengarna.

open discussion on the various problems related to crossing the Alps,
uppriktig debatt de olika problem som sammanhänger med passagen av Alperna,

feels that the document does not propose enough pro-active measures to provide solutions to the various problems identified.
dokumentet inte innehåller tillräckligt många proaktiva åtgärder för att lösa de olika problem som identifierats.

After having developed all our past projects we have plenty of experience and can foresee and counter all the various problems that may occur.
Efter alla projekt vi har jobbat med har vi den erfarenhet som behövs för att kunna förutse alla sorters problem som kan uppstå.

In view of the various problems and sensitivities between Member States
Med hänsyn till de specifika problemen i kontakterna mellan de olika medlemsstaterna och kommissionen,

In view of the various problems and sensitivities between Member States
Med hänsyn till de specifika problemen i kontakterna mellan de olika medlemsstaterna och kommissionen,

I want to stress that the Commission must study the various problems raised and, in particular,
vill jag betona vikten av att Europeiska kommissionen studerar de olika problem som lagts fram,