DIFFERENT PROBLEMS in Swedish translation

• olika problem
• andra problem
• olika problemställningar
• olika svårigheter

Examples of using Different problems in English and their translations into Swedish

Europe has quite different problems to deal with, in the shape of unemployment,
EU har helt andra problem att handskas med i form av arbetslöshet,

He has through his documentary films about the different problems in the Baltic Sea had a great impact and influenced decision makers to take action to protect the sea.
Han har genom sina dokumentärfilmer om Östersjöns olika problemställningar fått stort genomslag och påverkat beslutsfattare att vidta åtgärder.

Family-run businesses, also present different problems where sons and daughters are often
I familjeföretag uppstår även andra problem där barnen ofta är katalysatorer för förändring

social support both when a diagnosis is made and when different problems occur.
socialt stöd både när diagnosen ställs och när olika svårigheter uppkommer.

for instance the fact that someone whose mobility is impaired has quite different problems from, say, someone who is mentally disabled.
kunde nämligen skillnaderna tas upp i detalj, till exempel att rörelsehindrade har helt andra problem än fysiskt handikappade.

Because of our experience in the industry, we can contribute many ideas and solutions to different problems.
Med anledning av vår erfarenhet inom branschen kan vi bidra med många idéer och lösningar till olika problemställningar.

But when it comes to putting the product on the market, different problems will surface.
När det därefter kommer till att få ut produkten på marknaden uppstår andra problem.

many of us are now confronted with entirely different problems.
hålla oss friska konfronteras många av oss nu med helt andra problem.

SMEs now face different problems from those they faced some years ago.
medelstora företag inför andra problem än för några år sedan.

Other countries have different problems relating to motorcycles
Andra länder har skilda problem med motorcyklar och mopeder.

Nevertheless, the Commission is intensively engaged, within the structural programme, in examining the different problems and specific disadvantages which affect the island regions.
Trots det ägnar sig kommissionen sig i strukturstödet intensivt åt de olika problemen och specifika handikapp som öläget innebär.

An imbalance of the energies can cause different problems, and by manipulating the acupoints the energy can be made to move in a correct manner”.
Obalans i energierna leder till olika besvär och då kan man med att manipulera akupunkterna få energin att röra sig på rätt sätt.”.

People who use sex to self-injure seek healthcare for many different problems and there appears to be a huge need for support and treatment.
Personer som använder sex som självskada söker för många olika besvär i vården och det tycks finnas ett stort behov av stöd och behandling.

Over the years we have tried a few different brands” said Suzanne“we have encountered a few different problems, from inconsistency between batches to weight loss in our dogs.
Under åren har vi provat några olika märken", säger Suzanne"vi har stött på några olika problem, från skiftande kvalitet mellan olika leveranser, till viktminskning hos våra hundar.

Clinical studies using medical devices often encounter entirely different problems and obstacles in their implementation compared to other types of clinical studies.
Kliniska studier med medicintekniska produkter stöter ofta på helt andra svårigheter och hinder i sitt genomförande jämfört med andra typer av kliniska studier.

I want to study different problems and situations in the world in order to then be able
Jag vill läsa in mig på olika problem och situationer i världen för att sedan kunna besluta

thus there are different problems to be faced.
vi därmed har att göra med olika problem.

At this stage, complete harmonisation is scarcely an appropriate method of resolving all the different problems which can arise.
I detta skede är det knappast en omfattande harmonisering som är en lämplig metod för att lösa alla de olika problem som kan uppstå.

do without proper research, as different methods might have different problems and gains.
ordentligt genomförd forskning då olika metoder leder till olika problem och vinster.

It is the student safety agent that is there to help the students at the Institution for Data- and System science with the different problems that might arise within the study environment.
Det studerandeskyddsombudet finns till för att hjälpa studenterna på Institutionen för Data- och Systemvetenskap med de olika problem som kan dyka upp i studiemiljön.