DIFFERENT PROBLEMS in Slovak translation

• rôzne problémy
• odlišné problémy
• rozličné problémy
• rozdielne problémy
• rôznych problémov
• rôznymi problémami
• rôznym problémom
• odlišných problémov
• odlišným problémom

Examples of using Different problems in English and their translations into Slovak

Both are addressing different problems.
Teraz však obaja riešia iné problémy.

There are different problems for the pigmeat sector.
Sektor bravčového mäsa trápia iné problémy.

But, in fact, we have different problems because this is the first time we have had this type of monetary union without some more integrated institutional setting.
V skutočnosti však máme rôzne problémy preto, lebo toto je po prvýkrát, čo máme takýto druh menovej únie bez nejakého integrovanejšieho inštitucionálneho rámca.

solve different problems and find the time to work in the garden without fear of messing white ruchenki.
riešiť rôzne problémy a nájsť čas na prácu na záhrade bez obáv z umazávání bielej ruchenki.

Member States perceive different problems, prefer different solutions
Členské štáty majú odlišné problémy, uprednostňujú odlišné riešenia

Family-run businesses, also present different problems where sons
Rodinné podniky takisto predstavujú rozličné problémy, keď sú synovia

There are different problems with implementation across the Member States, varying from the continued existence of illegal landfills in several Member States to differences of interpretation in others.
Členské štáty majú rôzne problémy počnúc pretrvávajúcou existenciou nelegálnych skládok v niekoľkých členských štátoch až po rôznu interpretáciu v iných členských štátoch.

But in fact the owners of new sites are usually puzzled very different problems, and on older suburban areas under the pond has become com….
Ale v skutočnosti majitelia nových lokalít sú zvyčajne zmätení veľmi odlišné problémy, a na starších prímestských oblastiach spadajúcich do r….

Because we have different temperament, different history, different problems- and even in the event of similar problems, they may have different causes.
Pretože máme rozdielny temperament, rozdielnu skúsenosť, rozdielne problémy- a dokonca aj v prípade podobných problémov môžu byť ich dôvody iné.

There are different problems that affect both the anus
Existujú rôzne problémy, ktoré sa týkajú konečníka

Though it's important to know that winter allergies do pose slightly different problems than….
Hoci je dôležité vedieť, že zimné alergie spôsobujú mierne odlišné problémy, ako počas iných ročných období.

Since mustard masks comprehensively solve different problems with the scalp and hair,
Vzhľadom k tomu, horčica masky komplexne riešiť rôzne problémy s vlasovú pokožku

Though it's important to know that winter allergies do pose slightly different problems than they do during other seasons.
Hoci je dôležité vedieť, že zimné alergie spôsobujú mierne odlišné problémy, ako počas iných ročných období.

Incorrectly set up DNS records cause many different problems to administrators of web servers and company infrastructure.
Nesprávne nastavené DNS záznamy spôsobujú mnoho rôznych problémov správcom webových serverov v rámci firemnej infraštruktúry.

there are different problems.
existujú rôzne problémy.

Patients with different problems like bad breath,
Pacienti s rôznymi problémami, ako je zápach z úst,

Mistakenly set up DNS records badly effects and cause many different problems to administrators of web servers and company infrastructure.
Nesprávne nastavené DNS záznamy spôsobujú mnoho rôznych problémov správcom webových serverov v rámci firemnej infraštruktúry.

you hit the 1000 different problems.
budete hit 1000 rôzne problémy.

She presented an interesting new method of solving very different problems- from the strategic issues of top management to the most prosaic of office problems..
Predstavila novú zaujímavú metódu riešenia úplne odlišných problémov- od strategických problémov vrcholového manažmentu až po najprofesionálnejšie kancelárske problémy..

Several different problems existed under the Articles of Confederation, and the solutions to these problems were presented
Podľa článkov Konfederácie existovalo niekoľko rôznych problémov a ich riešenia boli prezentované