DIFFERENT PROBLEMS in Slovenian translation

• različne težave
• različne probleme
• drugačne težave
• drugih problemov
• različnih problemov
• različnih težav
• različnimi težavami
• različni problemi
• različna problema

Examples of using Different problems in English and their translations into Slovenian

There are different problems to be coped with in the contemporary economy.
Sodobno gospodarstvo nas izziva z različnimi težavami.

People might experience different problems to you.
Verjetno se ljudje na vas obračajo z različnimi težavami.

One day a time comes when the baby becomes interested in different problems.
Nekega dne pride čas, ko se otrok zanima za različne težave.

So there are specific deities for different problems.
In obstajajo ¹tevilni razlogi za razliène probleme.

You will have problems too, just different problems.
Ne, vam bodo povedali, samo drugačne težave imajo.

it is necessary to use logic to solve different problems.
je treba uporabiti logiko za reševanje različnih problemov.

But in fact the owners of new sites are usually puzzled very different problems, and on older suburban areas under the pond has become commonplace is given unsolicited Ogorodnaya area.
Toda v resnici lastniki novih lokacij običajno zmedena zelo različne težave, in na starejše primestnih območjih pod ribnika je postala vsakdanja je podan nenaročena Ogorodnaya območje.

In the first part, different problems regarding the form of government,
V prvem delu avtorji obravnavajo različne probleme državne ureditve,

Several different problems existed under the Articles of Confederation, and the solutions to these problems were presented and debated during the Constitutional Convention.
Po členih Konfederacije so obstajale številne različne težave in rešitve teh problemov so bile predstavljene in obravnavane med ustavno konvencijo.

The resulting competition means that multiple solutions to different problems can be market tested
Nastala konkurenca pomeni, da je treba več rešitve za različne probleme lahko tržno preverjene

But, in fact, we have different problems because this is the first time we have had this type of monetary union without some more integrated institutional setting.
Toda dejansko imamo različne težave, saj je to prvič, da imamo takšno monetarno unijo brez nekega bolj povezanega institucionalnega okolja.

Though it's important to know that winter allergies do pose slightly different problems than they do during other seasons.
Čeprav je pomembno vedeti, da zimske alergije predstavljajo nekoliko drugačne težave kot v drugih letnih časih.

Regarding to different problems which are appeared, will be solved by well-disciplined team working understanding.
Glede na različne probleme, ki se izpostavijo, se jih rešuje z dobro discipliniranim timskim delom in razumevanjem.

But in fact the owners of new sites are usually puzzled very different problems, and on older suburban areas under the pond has become com….
Toda v resnici lastniki novih lokacij običajno zmedena zelo različne težave, in na starejše primestnih območjih pod ribnika je postala vsakdanja je podan nenaročena Ogor….

Though it's important to know that winter allergies do pose slightly different problems than….
Čeprav je pomembno vedeti, da zimske alergije predstavljajo nekoliko drugačne težave kot v drugih letnih časih.

There are different problems with implementation across the Member States, varying from the continued existence of illegal landfills in several Member States to differences of interpretation in others.
Države članice imajo z izvajanjem zakonodaje različne težave, od nenehnega nezakonitega odlaganja odpadkov v več državah članicah do razlik v razlagi v drugih.

remedy illnesses and clear up many different problems.
reševanje številnih drugih problemov.

Refrigerators with a single chamber are made to solve many different problems, which led to the emergence of a huge number of models.
Hladilniki z eno komoro so izdelani za reševanje številnih različnih problemov, kar je pripeljalo do nastanka velikega števila modelov.

which could cause different problems in humans, including allergic reactions.
bi lahko povzročil različne težave pri ljudeh, vključno z alergijskimi reakcijami.

for the wrong activity can cause a lot of different problems.
zaradi napačne dejavnosti lahko povzročite veliko različnih težav.”.