DIFFERENT PROBLEMS in French translation

• différents problèmes
• divers problèmes
• différentes problématiques
• diverses difficultés

Examples of using Different problems in English and their translations into French

Different problems may arise in regions where standing crops or stocks are destroyed,
Des problèmes différents se posent dans les régions où les cultures sur pied ou les stocks existants sont détruits,

That new category of refugees created a set of different problems, but called for the same commitment
Cette nouvelle catégorie de réfugiés génère une série de problèmes différents, mais requiert le même engagement

A particularly important one was announced this morning by Toyota who is recalling 6.58 million models worldwide to address three different problems.
Celui-ci est particulièrement important alors que Toyota annonce ce matin le rappel de 6.58 millions de modèles à travers le monde afin de régler trois problèmes différents.

The matter was governed by a distinct body of law and posed different problems from those arising from extradition between States.
Il est visé par un corpus de droit distinct et pose des problèmes différents de ceux que soulève l'extradition entre États.

courage to apply different solutions to different problems.
appliquer différentes solutions à des problèmes différents.

We were thus able to build a reference system on some 130 products and/or different problems.
Nous avons ainsi pu bâtir un système de référence portant sur près de 130 produits et/ou problèmes différents.

security of its personnel have presented different problems on each side.
la protection de son personnel suscitent des problèmes différents des deux côtés.

different regions have different problems.
chaque région connaît des problèmes différents.

region has different problems, depending on its own specific circumstances.
région connaît des problèmes différents, qui dépendent de circonstances qui lui sont propres.

Because these statutes were passed at different times to address different problems, no two cover precisely the same ground.
Du fait que ces lois ont été adoptées à des époques différentes pour régler des problèmes différents, il n'y en a pas deux qui couvrent exactement le même domaine.

In everyday life, we have to deal with many different problems and issues, where we feel more
Dans la vie de tous les jours, nous devons faire face à beaucoup de différents problèmes et enjeux, pour lesquels nous nous sentons plus

UNDP has several ongoing initiatives addressing the different problems of the urban environment as outlined in the annex.
Le PNUD a pris plusieurs initiatives touchant aux différents problèmes que pose l'environnement urbain voir annexe.

You can consult the different problems reported by the agents
Il est possible de consulter les différents problèmes rapportés par les conseillers

The question of the propagation of extremist ideas via the Internet raised different problems.
Le délégué poursuit en indiquant que la question de la diffusion d'idées extrémistes sur l'Internet pose des problèmes différents.

but solved different problems.
tout en résolvant des problèmes différents.

made studies on the different problems of desertification, drought
réalisé des études sur les différents problèmes de désertification, de sécheresse

She founded the User Interface group at the Laboratorire de Génie Informatique of IMAG where they worked on different problems relating to user interface and other software tools.
Elle fonde le groupe Interface utilisateur du Laboratorire de Génie Informatique de l'IMAG qui travaille sur les différents problèmes liés aux interfaces utilisateur et autres outils logiciels.

I t finally allows us to develop a better creativity and above all to solve the different problems of our customers.
Cela nous permet également de développer une plus grande créativité et surtout de résoudre les différents problèmes de nos clients.

particularly in relation to different problems affecting the implementation of public procurement law.
d'informations à jour et de première main sur les différents problèmes affectant cette mise en œuvre.

It could draw up a report to single out and identify the different problems relating to this issue and to categorize them in order to raise the awareness of the States.
La Commission pourrait élaborer un rapport dans lequel elle signalerait et définirait les différents problèmes en vue de sensibiliser les États à cette question.