DIFFERENT PROBLEMS in Polish translation

• różne problemy
• inne problemy
• różnych problemów
• różnymi problemami
• różnorakich problemów

Examples of using Different problems in English and their translations into Polish

This chapter- in accordance with Article 6 of Directive 2001/77/EC- will analyse the different problems and propose some solutions for reducing the administrative burden see Annex 6 for more information.
Niniejszy rozdział- zgodnie z art. 6 dyrektywy 2001/77/WE- zawiera analizę różnych problemów oraz propozycję rozwiązań w zakresie ograniczenia obciążeń administracyjnych więcej informacji- patrz załącznik 6.

The mail goal of cooperation between departments of the Academy are cyclical scientific conferences where common theme is different problems.
Efektem współpracy między wydziałami Uczelni są cykliczne konferencje naukowe, których wspólnym tematem są różne problemy.

how that applies to the different problems that we have address using matrices.
jak to się ma do różnych problemów które rozwiązujemy za pomocą macierzy.

journey to an infinite number of dynamically generated towns with vastly different problems.
podróż do nieskończonej liczby generowanych dynamicznie miast z bardzo różnych problemów.

to apply HTMs to different problems, and to extend the tools.
zastosować HTMS różnych problemów, a także rozszerzenie narzędzia.

there are a wide range of different problems that you might have.
istnieje szereg różnych problemów, które mogą mieć.

referring to all the many different problems that we have.
co odnosi się do wielu różnych problemów, jakich doświadczamy.

I had to see the people, their different problems, the permutations and combinations by which they are all suffering.
Musiałam przyjrzeć się ludziom, ich różnym problemom tym permutacjom i kombinacjom, przez które oni wszyscy cierpią.

This way, step by step, we discover different problems, and our main task is to resolve them effectively.
W ten sposób odkrywamy po kolei różne problemy, a naszym głównym zadaniem jest ich skuteczne rozwiązanie.

In addition, they emphasized that Cohesion Policy already provides sufficient flexibility to tackle different problems in different territories.
Ponadto podkreślono, że polityka spójności zapewnia wystarczającą elastyczność umożliwiającą radzenie sobie z różnymi problemami w różnych regionach.

according to these regions is justified in view of the different problems which these regions face.
wobec tych regionów jest słuszna ze względu na odmienność problemów, z jakimi się zmagają.

helping you solve different problems faced in your projects.
pomoc w rozwiązywaniu różnych problemów napotykanych w twoich projektach.

Polish diplomats support our entrepreneurs- both those who only began to consider the idea of entering foreign markets and those who encounter different problems.
Polscy dyplomaci wspierają naszych przedsiębiorców- zarówno tych, którzy dopiero zastanawiają się nad wejściem na zagraniczne rynki, jak i tych, którzy napotykają na różne problemy.

Considers that the different problems in each region should be evaluated in line with various criteria
Uważa, że różne problemy w każdym z regionów powinny być oszacowywane według rozmaitych kryteriów,

There are different problems with implementation across the Member States, varying from the
Są różne problemy z wykonywaniem prawa w poszczególnych Państwach Członkowskich,

The priests who are more ecclesiastical officials than witnesses of faith seem to think that they have different problems and sins and thus they have different spiritual needs than the faithful.
Księżom, którzy są bardziej urzędnikami kościelnymi niż świadkami wiary, wydaje się, że mają inne problemy i grzechy, a przez to też i inne potrzeby duchowe niż ich wierni.

Since I have used it several times for my work at University to solve different problems, I considered to keep on learning, in this case, playing hattrick.
Od momentu, kiedy zacząłem tego używać w mojej pracy na Uniwersytecie w celu rozwiązywania różnorakich problemów, stwierdziłem iż grając w hattricka mogę jednocześnie doskonalić swoją wiedze na temat Sieci Neuronowych.

traineeship arrangements in Member States(see IP/12/731) confirmed that young trainees face different problems during their traineeship(s) in most EU Member States.
różnych krajach UE(zobacz IP/12/731) wynika, że młodzi stażyści w większości państw członkowskich napotykają różne problemy.

resolve different problems, enhance touch experience
rozwiązać różne problemy, poprawić dotykowy doświadczenie

Matlab includes a full-functional NN Toolbox. Since I have used it several times for my work at University to solve different problems, I considered to keep on learning, in this case, playing hattrick.
Matlab zawiera w pełni funkcjonalny zestaw narzędzi SN. Od momentu, kiedy zacząłem tego używać w mojej pracy na Uniwersytecie w celu rozwiązywania różnorakich problemów, stwierdziłem iż grając w hattricka mogę jednocześnie doskonalić swoją wiedze na temat Sieci Neuronowych.