DIFFERENT PROBLEMS in Finnish translation

• erilaisia ongelmia
• eri ongelmia
• erilaiset ongelmat
• toisenlaisia ongelmia

Examples of using Different problems in English and their translations into Finnish

That directive could consider the differences in detail, for instance the fact that someone whose mobility is impaired has quite different problems from, say, someone who is mentally disabled.
Siinä voitaisiin nimittäin käsitellä tarkasti eri vammaisten eroja, esimerkiksi sitä, että liikuntaesteisellä on aivan erilaisia ongelmia kuin psyykkisesti vammaisella.

Such a partnership can only be successful if we recognize that different parts of the world have different problems.
Tällainen kumppanuus voi toteutua vain, jos tunnustetaan, että maailman eri osissa on erilaisia ongelmia.

Budgetary Control- have taken steps in this direction, but at the same time the Member States also have different problems.
jotkin jäsenvaltiot ovat toteuttaneet tämänsuuntaisia toimia, mutta jäsenvaltioilla on toisaalta myös erilaisia ongelmia.

Member States, with different resources and different problems.
jäsenmailla oli erilaiset resurssit ja erilaisia ongelmia.

Depending on your requirements, this can solve many different problems or become the core solution to your tonal needs.
Tarpeidesi mukaan tämä moniin eri ongelmiin tai tulla Ydinratkaisua tonaalinen tarpeisiisi.

to solve six different problems simultaneously.
kertaheitolla kuusi erilaista ongelmaa.

Consequently the southern countries have different problems from the northern countries,
Etelä-Euroopan maille koituu siis aivan erilaisia ongelmia kuin Pohjois-Euroopan maille,

I cannot help wondering whether we should not be trying to solve quite different problems there at the present time, rather than helping to build two light water reactors.
Kysynkin, eikö meillä olisi tällä hetkellä aivan muita ongelmia ratkaistavanamme siellä kuin osallistua kahden kevytvesireaktorin rakentamiseen.

But, in fact, we have different problems because this is the first time we have had this type of monetary union without some more integrated institutional setting.
Mutta meillä on muita ongelmia, koska meillä on ensimmäistä kertaa tämäntyyppinen rahaliitto ilman siihen integroituja institutionaalisia puitteita.

Popper noticed that the philosophers of the Vienna Circle had mixed two different problems, that of meaning and that of demarcation,
Popper havaitsi, että Wienin piirin filosofit olivat sekoittaneet kaksi erillistä ongelmaa, lauseiden merkityksellisyyden ongelman

of which more than half work in Switzerland- faces quite different problems, depending on their country of residence
joista yli puolet työskentelee Sveitsissä) on erilaisia ongelmia siitä asuinmaasta riippuen,

There were different problems with projects that stopped,
Oli eri ongelmia hankkeita, että pysähtyi,

should have to face profoundly different problems- owing to unfamiliarity with the language and/or with the administrative procedures in the host country- from those faced by a Greek
Suomessa olisi täysin erilaiset ongelmat- koska he eivät mahdollisesti osaa kieltä tai tunne kyseisen valtion hallinnollisia menettelyjä riittävän hyvin-

these two areas face entirely different problems.
näillä kahdella alalla on aivan erilaiset ongelmat.

because we realised that the elderly in towns face different problems from the elderly in island
mielestämme kaupunkikeskuksissa elävillä ikääntyneillä on erilaisia ongelmia kuin Euroopan unionin saarialueilla

The Commission's Demonstration Programme on integrated coastal zone management has shown that the best response to such complex situations is an integrated territorial approach that addresses concurrently the many different problems an area faces and involves all the stakeholders.
Rannikkoalueiden yhdennettyä käyttöä ja hoitoa koskevan komission esittelyohjelman mukaan paras keino monimutkaisten tilanteiden ratkaisemiseksi on yhdennetty aluesuunnittelu, jossa otetaan huomioon alueiden monet erityyppiset ongelmat ja otetaan kaikki sidosryhmät mukaan suunnitteluprosessiin.

stating that the intergovernmental conference recognised that island regions faced different problems due to their island status which,
jossa sanotaan konferenssissa tunnustettavan, että maantieteellisen sijainnin vuoksi saaristoalueita vaivaavat erilaiset ongelmat, jotka haittaavat pysyvästi niiden taloudellista

of course, there are also different problems between the Member States.
vain kahden prosentin mahdollisuus jossakin toisessa jäsenvaltiossa. Ongelmat vaihtelevat tietysti myös jäsenvaltioittain.

triggering different problems, beginning with hydrogeological protection of the land.
joista aiheutuu monenlaisia ongelmia alkaen maaperän hydrogeologisesta hoidosta.

Completely different problem.
Aivan eri ongelma.