DIFFERENT PROBLEMS in Portuguese translation

• diferentes problemas
• diversos problemas
• problemas distintos
• diferentes problemáticas

Examples of using Different problems in English and their translations into Portuguese

Difficulties in school performance are almost always associated with different problems, emotional or family issues,
Dificuldades no desempenho escolar quase sempre apresentam-se associadas a diversos problemas, sejam eles vinculados a aspectos emocionais,

Indeed, we notice that that there are two different problems, yet we could consider they are connected:
Em verdade, constatamos que há dois problemas distintos, ainda que possamos considera-los conectados:

I had to see the people, their different problems, the permutations and combinations by which they are all suffering.
Eu tive que observar as pessoas, os diferentes problemas delas, as permutações e combinações pelas quais todas elas estão sofrendo.

Different problems were faced by medical schools in attempting to find bodies from indigents.
Diversos problemas eram enfrentados pelas instituições de ensino médico para obtenção de corpos de indigentes4.

Different countries face different problems at different times
Países distintos enfrentam problemas distintos, num determinado momento,

If we are all equal with different problems, why does just forgetting them not solve it?
Se todos somos iguais com diferentes problemas, por que simplesmente esquece-los não resolve?

Our technicians: they are there to answer your different problems and provide you with perfectly suited solutions.
Os nossos técnicos: eles estão à sua escuta para estudar as suas diferentes problemáticas e fornecer-lhe produtos perfeitamente adaptados.

Among the different problems and issues that keep defying development policies in Brazil
Entre os diversos problemas e questões que continuam a desafiar as políticas de desenvolvimento no Brasil

It became clear that families that had different problems did not influence their academic performance in anyway.
Então ele veio para evidenciar que as famílias abrangendo diferentes problemas, nenhuma maneira influenciado por sobre seu desempenho acadêmico.

not necessarily reflecting characterization of different problems.
isso refletisse necessariamente a caracterização de problemas distintos.

Every day different problems are cropping up which forces like FBI are looking into as the number of victims increases.
Todos os dias surgem diferentes problemas que forças como o FBI estão investigando à medida que o número de vítimas aumenta.

The city has passed through different problems, being attacked during wars,
A cidade passou por diversos problemas, sendo atacada nas guerras,

Of course, they have been dealing with different problems in the past, shared by their previous clients.
Claro, eles têm lidado com diferentes problemas no passado, compartilhado por seus clientes anteriores.

Environmental projects are very diverse and respond to the different problems faced in each region.
Os projectos ambientais são muito distintos e dão resposta aos diversos problemas com que cada região se confronta.

Patients with different problems like bad breath,
Os pacientes com diferentes problemas como mau hálito,

The circumstance prompted Pope Francis to reflect on how"even the face of our ecclesial communities can be covered by'deposits' due to different problems and sins.
Uma circunstância que impeliu Francisco a pensar que«também o rosto das nossas comunidades eclesiais pode estar coberto por"incrustações" devidas aos diversos problemas e pecados».

There are a lot of different problems out there, so it's easy to get confused.
Há um monte de diferentes problemas lá fora, Assim é fácil ficar confuso.

While the benefits of the great loss of weight are obvious, different problems can arise as a result.
Enquanto que os benefícios da grande perda de peso são óbvios, diferentes problemas podem surgir como resultado.

it can be further deduced that auto mobiles may have different problems in starting their engines.
pode-se deduzir que mais auto celulares podem ter diferentes problemas no início dos seus motores.

I have worked in different problems.
e trabalhei em diferentes problemas.