DE VARNINGAR in English translation

• warnings
• alerts

Examples of using De varningar in Swedish and their translations into English

När de politiska krafter och viktiga ekonomiska intressen som ligger bakom den så kallade”europeiska integrationen” blir skrämda utfärdar de varningar om följderna av oenighet mellan de så kallade”lokomotiven” i EU.
Running scared, the political forces and major economic interests at the root of so-called‘European integration' sound their warnings of the consequences of disagreement between the so-called‘powerhouses' of the EU.

Det andra problemet med att ta denna steroid som prestationshöjande är att det kommer med många av de varningar som tillskrivs så många andra anabola ämnen på marknaden.
The other issue with taking this steroid as a performance booster is that it comes with a number of the warnings that are associated to many other anabolic materials on the market.

Mitt resonemang går ut på att jag anser att de varningar som utfärdats av skeptiska forskare som gör en koppling mellan aspartam och tumörer inte helt enkelt kan avfärdas,
My reasoning is that I believe that the warning by sceptical scientists associating aspartame with tumours cannot simply be dismissed, the all-clear sounded

sådant att svara för att anta de varningar och rekommendationer som beskrivs i avsnitt 6.2.1 i denna motivering.
will be responsible for the adoption of the warnings and recommendations described in section 6.2.1 of this explanatory memorandum.

Vi har på många sätt förtydligat de varningar den ger, för att människorna skall frukta Gud
it an Arabic Quran, and We have diversified the warnings in it, that perhaps they would become righteous,

Vi har på många sätt förtydligat de varningar den ger, för att människorna skall frukta Gud
an Arabic Quran and We have paraphrased the warnings in it variously so that they may be Godwary,

vittnesmål och agera på de varningar och farhågor både offer
testimony and act on the warnings and concerns of both victims

vittnesmål och agera på de varningar och oro både offer
testimony and act on the warnings and concerns of both victims

vittnesbörd och agera på de varningar och gäller för både offer
testimony and act on the warnings and concerns of both victims

vittnesmål och agera på de varningar och farhågor både offer
testimony and act on the warnings and concerns of both victims

vittnesbörd och agera på de varningar och gäller för både offer
testimony and act on the warnings and concerns of both victims

En varning för Otillåten kontakt med knät.
Warning for illegal contact to the knees.

En varning och en begäran.
A heads up and a request.

Vi fick en varning från NORAD, Sir.
We just received a heads-up from NORAD, Sir.

Vi uppskattade den varningen och vidtog åtgärder.
We appreciated that warning and took appropriate precautions.

En varning att er värld är i fara är inte detsamma som landsförräderi!
Warning you your world is in danger is not the same as treason!

Ordalydelsen av den varning om ansvar som avses i artikel 44.
The wording of the liability warning as referred to in Article 44;

Det finns en varning: du behöver köpa laminatgolv med en marginal.
There is one caveat: you need to buy laminate flooring with a margin.

Glöm aldrig den varning, som jag ger er i dag.
Don't forget this warning I have given you today.

Den varning som visas är helt fiktiva;
The alert you are presented with is completely fictitious;