DELADE UT in English translation

• handed out
• distributed
• awarded
• gave out
• passed out
• doled out
• handing out
• hand out
• distribute
• distributing
• giving out
• dole out

Examples of using Delade ut in Swedish and their translations into English

Jag delade ut prover, och alla sa att det var kanon.
I gave out samples, and everyone said it was the bomb.

Mark Levengood delade ut priset till Anita D'Orazio under galan. Nomineringar.
Mark Levengood awarded the prize to Anita D'Orazio during the ceremony. Nominations.

Han finns på papprena vi delade ut.
He's in the sheets that we passed out.

Delade ut parkeringsböter?
Giving out parking tickets?

Sergeant Fuentes övervakade riggarna som delade ut fallskärmarna?
Sergeant Fuentes supervised the riggers handing out chutes?

Andra ordnade ett Förnödenhetscenter där de delade ut vatten, hygienpaket och babyförnödenheter.
Others set up a Distribution Center where they handed out water, hygiene kits and baby supplies.

Han delade ut dem till olika gudar, och mig.
He distributed them to gods of different fields and me.

RSF delade ut en karta med världens farligaste platser för journalister.
Reporters without Borders gave out maps of the world's most dangerous places for journalists.

President Johnson delade ut fyra hedersmedaljer till män från.
President Johnson awarded four medals of honour to men from each.

De kallade in oss och delade ut en rapport.
They called us in and passed out a report.

Och visa henne att vi delade ut disciplin i den här familjen!
Find your daughter and show her how we dole out discipline in this family!

Vad gjorde ni? Delade ut parkeringsböter?
Where were you guys, giving out parking tickets?

Jag delade ut flygblad, men ingen kom.
I handed out all those flyers, and nobody showed up.

Vi delade ut broschyrer tillsammans.
We distributed pamphlets together before.

Nyheter Helsingfors delade ut nästan 8 miljoner euro i understöd åt motions- och idrottsföreningar.
News Helsinki gave out almost 8 million euros in grants to sports associations.

Och visa henne att vi delade ut disciplin i den här familjen!
And show her how we dole out Find your daughter discipline in this family!

Jag delade ut flygblad, men ingen kom.
I handed out a ton of flyers… and nobody came.

Hon delade ut mat och kläder
She gave out food and clothes,

Då ägdes vi fortfarande av MTG som delade ut oss till sina aktieägare.
Back then we were still owned by MTG, which distributed us to its shareholders.

Och visa henne att vi delade ut disciplin i den här familjen!
Discipline in this family! Find your daughter and show her how we dole out.