DEN ED in English translation

• oath

Examples of using Den ed in Swedish and their translations into English

Jag avlade den eden och några till.
I took that oath and a few others.

Vi tar den eden seriöst.
We take that oath seriously.

Om hon svär den eden, kommer hon vara i detta för alltid.
If she swears that oath, she will be in this forever.

Den eden betyder ingenting.
That oath don't mean a thing.

Om de bryter mot den eden är det mycket allvarligt.
And if they violate that oath, it's a very, very serious matter.

Om ni svär en ed vid dessa ringar, måste den hållas och hedras.
Any oath that you swear on these rings Must be honored and kept.

Jag betalade hans blodsskuld och han svor en ed till mig.
I paid the blood debt for your father, and he swore his oath to me.

är inget skändande av den eden.
is not a desecration of that oath.

är inget skändande av den eden.
is not a desecration of that oath.

Dutch hedrar den eden.
And Dutch honors that oath.

Aethelflaed befriar dig härmed från den eden.
Aethelflaed hereby releases you from that oath.

Som läkare svär vi att leva efter den eden.
As doctors we pledge to live by this oath.

repeterade min pappa den eden om och om igen.
my father repeated that oath over and over.

Jag har alltid gjort mitt bästa för att leva upp till den eden.
I have always done my best to live up to that oath.

Jag har svurit en ed om att aldrig tala om mitt arbete.
I was sworn in under oath not to talk about my job.

Den eden inkluderar nu min dotter.
That vow now includes my daughter.

När vi svor en ed på att vara oskulder drev alla med oss.
When we made our virginity pledge, everyone said we were freaks. made fun of us.

En ed måste uppfyllas,
A vow must be fulfilled,

Svär man en ed som städare?
You take some oath as a janitor?

Men bara en ed till Diana.
But only one vow to Diana.