DEN IMPORT in English translation

• imports
• imported

Examples of using Den import in Swedish and their translations into English

I vilken utsträckning referenskvantiteterna utnyttjas skall avgöras på gemenskapsnivå på grundval av den import som avräknas mot kvantiteterna på det sätt som anges i första stycket, enligt vad som meddelats gemenskapens statistikkontor vid tillämpningen av förordningarna(EEG)
The extent to which the reference quantities are used up shall be determined at Community level on the basis of the imports charged against them in the manner defined in the first subparagraph, as communicated to

territorierna med Europeiska ekonomiska gemenskapen, är retroaktivt tillämpligt på den import som är i fråga i tvisten vid den nationella domstolen i den mån det gynnar svarandebolaget, eftersom beslutet innebär en möjlighet för
territories with the European Economic Community is retrospectively applicable to the import at issue in the main proceedings in so far as it is favourable to the applicant undertaking since it permits the repayment in whole

Svärdet var en import statussymbol inom den keltiska kulturen.
The sword was an imports status symbol within the Celtic culture.

Vilka är fördelarna för den som har ett Import Express-kundnummer(importören)?
What are the benefits for an Import Express Account Holder(Importer)?

Genom att använda hanterare kan du kopiera en import specifikation från en projekt fil till global fil.
By using the Organizer, you can copy an import map from a project file to the global file.

Till skillnad från en import operation bevarar en länkad egenskaps inställningar mellan uppslags fält och den relaterade tabellen.
Unlike an import operation, a linking operation maintains the lookup property settings between a lookup field and the related table.

Jag kunde inte hitta ett sätt att peka Outlook till Windows Mail-filer för att göra en import.
I could not find a way to point Outlook to the Windows Mail files in order to do an import.

det säljer utomlands mer än det import.
it sells abroad more than it imports.

detta är så enkelt som att dra filen till projektpanelen som tar upp en import dialog.
this is as simple as dragging the file onto the project panel which brings up an import dialogue.

När du skapar en import specifikation för att lägga till data från CSV-filformatet eller TXT-filformatet
When you create an import map to incorporate data from either CSV file format

I april 1997 införde dock regeringen en import deposition som en del av ett åtgärdspaket för att hantera ett växande handelsunderskott, ett stort budgetunderskott och en avmattning i tillväxten.
However, in April 1997, the Czech Government introduced an import deposit scheme as one cle ment of a package of measures to tackle a grow ing trade deficit, a large budget deficit and a slowdown in growth.

att hålla samma tempo, om inte slå dem. och det är ovanligt att se en import.
that's,I'm really the only, you know, import, Nissan guy in the group, and.

Den import från företagen i stickprovet som inte dumpades utgjorde omkring 30% av den sammanlagda exporten från Indien.
The non-dumped imports in the sample represented around 30% of total exports originating in India.

Den import som sker till dumpade priser måste förorsaka eller riskera att förorsaka väsentlig skada på importlandets inhemska industri.
The dumped imports cause or threaten to cause significant injury to the domestic industry of the importing country;

Beslutet påverkar inte produktionen av bovint somatotropin i medlemsstaterna eller den import som är avsedd för export till tredje land.
The decision does not affect the Member States' production and imports of BST for purposes of its export to third countries.

Det finns ett klart fastställt orsakssamband mellan den import som sker till dumpade priser och den väsentliga skada som vållats industrin.
The existence of a causal relationship between the dumped imports and the significant injury to the domestic industry is clearly established.

Av den import till EU som behandlades enligt GSP under 1993 utgjorde importen från Asien 80.
Asian countries accounted for some 80% of all EU imports which received GSP treatment in 1993.

Polen konstaterades, liksom för den import som omfattades av den nya undersökningen,
it was found that, as with the imports of the new investigation,

det finns inget bevis för att den import som nyligen skedde har överskridit de kvantitativa taken.
these limits are respected, and there is no evidence that the recent imports have exceeded the quantitative ceilings.

Under 2002, det sista år för vilket uppgifter finns tillgängliga, uppgick den import till gemenskapen som omfattas av tullförmåner till 52, 503 miljarder euro.
In 2002, the last year for which information is available, Community imports enjoying preferences amounted to €52.503 billion.