TO THE IMPORT in Swedish translation

• för import
• för importen
• till införsel

Examples of using To the import in English and their translations into Swedish

This is your responsibility to pay any charges relating to the import of goods into your country.
Det är ditt ansvar att betala eventuella avgifter som rör import av varor till ditt land.

You are also responsible for compliance with foreign law requirements applicable to the import, export and use of Fedora software
Du är även ansvarig för att följa andra länders lagkrav som är tillämpliga på importen, exporten och användningen av Fedoras programvara

You are also responsible for compliance with foreign law requirements applicable to the import, export and use of Fedora software
Du är även ansvarig för att följa andra länders lagkrav som är tillämpliga på importen, exporten och användningen av Fedoras programvara

especially as internationalisation has led to the import of furniture from all over the world.
Inte minst internationaliseringen har medfört import av möbler från hela världen.

veterinary certification to be applied by Member States to the import of meat products from third countries;
fastställs de djurhälsovillkor och veterinärintyg som skall tillämpas av medlemsstaterna vid import av köttprodukter från tredje land.

the Customs Union require a common approach to the import and export of goods.
tullunionen kräver ett gemensamt förhållningssätt till import och export av varor.

a standard clause specifying that the rule in question does not constitute a barrier to the import of products freely produced
förslag till nationella bestämmelser, i vilken det anges att bestämmelsen inte utgör något hinder för import av varor som fritt tillverkas

Draft national rules which can affect the single market should include a standard clause specifying that the rule in question has taken account of the most effective means of avoiding barriers to the import of products freely produced and marketed in another Member State;
I alla förslag till nationella bestämmelser som kan påverka den inre marknaden bör det finnas med en klausul där det tydligt anges att bestämmelsen beaktar hur man bäst skall undvika hinder för import av varor som fritt tillverkas och säljs i någon annan medlemsstat.

Explicit consent to the import has been sought and received by the exporter through his designated national authority
Om exportören har sökt och fått ett uttryckligt medgivande för importen genom de utsedda nationella myndigheterna i sitt land respektive i den importerande parten

related to the import of the order to your country.
tullar) för import av beställda till ditt land.

With effect from 1 January 2005, WTO members have no longer been able to apply quotas to the import of textiles and clothing,
Sedan den 1 januari 2005 har WTO-medlemmar inte längre kunnat tillämpa kvoter på importen av textilier och konfektion,

Whereas Directive 84/231/EEC authorized the Kingdom of Denmark to derogate from Directive 69/169/EEC with regard to the import of certain products by travellers having their residence in Denmark,
Direktiv 84/231/EEG tillät Danmark att göra undantag från direktiv 69/169/EEG vad gäller införsel av vissa varor av resande som har sitt hemvist i Danmark

This exemption shall also apply to the import of goods, within the meaning of Article 7(1)(b), which would be capable of benefiting from the exemption set out above if they had been
Detta undantag skall också tillämpas på sådan import av varor som anges i artikel 7.1 b vilka skulle kunna komma i åtnjutande av den befrielse som ovan fastställs

No bilateral safeguard measure shall be applied to the import of a product that has previously been subject to such a measure for a period of, at least,
Om en produkt tidigare varit föremål för en skyddsåtgärd får en ny bilateral skyddsåtgärd inte tillämpas på importen av denna produkt under en period av minst tre år från det

In addition, for deliveries outside metropolitan France, the customer undertakes to pay all taxes due to the import of products, customs,
Dessutom för leveranser utanför moderlandet sig kunden att betala alla skatter på grund av import av produkter, tull,

to the current level of harmonization with regard to the import and export of spare parts for repairs
harmoniseringens nuvarande läge med hänsyn till import och export av reservdelar för reparation

Explicit consent to the import into the third country concerned has been sought and received by the exporter through
Om exportören har sökt och erhållit ett uttryckligt medgivande för importen till det berörda tredjelandet genom de utsedda nationella myndigheterna i sitt land respektive i den importerande parten

To the import of fishery products caught outside the fishing zones
Import av fiskeprodukter som fångats utanför de fiskezoner och vatten som avses i artikel 2

In relation to the import of feed from third countries the proposal reinforces the principles laid out in the proposal for a regulation on the official feed
När det gäller import av foder från tredje land stärker förslaget de principer i förslaget till förordning om officiella foder- och livsmedelskontroller6 som innebär

supply and/or use CaniLeish must consult the relevant Member State's competent authority on the current vaccination policies prior to the import, sale, supply and/or use.
sälja, tillhandahålla och/eller använda CaniLeish skall samråda med den berörda medlemsstatens behöriga myndighet om gällande vaccinationsbestämmelser innan läkemedlet importeras, säljs, tillhandahålls och/eller används.