DEN INRE MARKNADEN FUNGERAR VÄL in English translation

• proper functioning of the internal market
• internal market functions properly
• the proper functioning of the single market
• well functioning internal market
• good functioning of the internal market

Examples of using Den inre marknaden fungerar väl in Swedish and their translations into English

Artiklarna om fastställande av bestämmelser som har att göra med att den inre marknaden fungerar väl- nämligen artiklarna 4,
The articles laying down provisions related to the proper functioning of the internal market- namely Articles 4,

Bättre på att reagera på den globala situationen: att den inre marknaden fungerar väl är en grundförutsättning för
More responsive to the global context: a well functioning single market is essential to shape

för miljön mot risker med kemikalier och samtidigt säkerställa att den inre marknaden fungerar väl och att den kemiska industrins konkurrenskraft bibehålls.
the environment against chemical hazards while ensuring the proper functioning of the internal market and maintaining the competitiveness of the chemicals industry.

måste göras framöver för att det skall kunna säkerställas att den inre marknaden fungerar väl när euron införs.
still have to be undertaken in order to secure a well-performing internal market at the time of the introduction of the Euro.

för att garantera att den inre marknaden fungerar väl.
to ensure that the single market works well.

för växters sundhet samt för att se till att den inre marknaden fungerar väl.
ensuring that the EU's internal market functions smoothly.

Skriftlig.-(LT) Jag välkomnar dokumentet eftersom syftet med direktivet är att uppnå en hög konsumentskyddsnivå och bidra till att den inre marknaden fungerar väl genom tillnärmning av vissa aspekter av medlemsstaternas lagar,
In writing.-(LT) I welcomed this document, because the aim of the directive is to achieve a high level of consumer protection and contribute to the proper functioning of the internal market by approximating certain aspects of the laws,

När det gäller själva förfarandena önskade många konventsledamöter ändringar så att det blir möjligt att göra framsteg på det skattepolitiska området för att garantera att den inre marknaden fungerar väl, genom att man i det konstitutionella fördraget inför en förteckning över åtgärder på vilka röstning med kvalificerad majoritet i rådet skall tillämpas.
Regarding the procedures themselves, a large number of members wanted changes in the procedure enabling progress to be made in the area of fiscal policy with the objective of ensuring the proper functioning of the single market by including in the constitutional treaty a list of measures to which qualified majority voting would be applied in the Council.

tillhandahållandet av lagstiftning som kommer att ge garantier för att den inre marknaden fungerar väl i konsumenternas intresse.
providing legislation which will ensure the proper functioning of the single market in the interests of consumers.

Vid utarbetandet av förslag till gemenskapsinitiativ som kan bli nödvändiga för att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl när det gäller den information som avses i punkt 2, skall kommissionen ta
When drawing up proposals for Community initiatives which may become necessary to ensure the proper functioning of the Internal Market with regard to the information referred to in paragraph 2,

Syftet med direktivet är att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl genom att för mervärdesskatteändamål fastlägga en harmoniserad förteckning över vilka uppgifter som fakturorna måste innehålla och ett antal gemensamma bestämmelser för användning av elektronisk fakturering
This directive is intended above all to ensure that the inter nal market functions properly by drawing up at Community level a harmonised list of the particulars that must appear on invoices for the purpose of value added tax

till betydelsen, för deras del, av att den inre marknaden fungerar väl, utgör en integrerad del i analysen av alla de frågor som tas upp i föreliggande slutsatser,
medium-sized enterprises and the importance of a well-functioning internal market for them form an integral part of the analysis of all subjects addressed in these Conclusions, the Council stresses

För att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl, är det följaktligen nödvändigt att på gemenskapsnivå för mervärdesskatteändamål fastlägga en harmoniserad förteckning över vilka uppgifter som fakturorna måste innehålla
It is therefore necessary, in order to ensure that the internal market functions properly, to draw up a list, harmonised at Community level, of the particulars that must appear on invoices for the purposes of value added tax

Åtgärden syftar till att bidra till att den inre marknaden fungerar väl genom att omgående ändra tidsfristen
The measure aims to contribute to the smooth operation of the internal market by urgently reforming the deadline required

Att göra den europeiska ramen för hantering av gränsöverskridande insolvensärenden mer effektiv i syfte att trygga att den inre marknaden fungerar väl och att den är resilient vid ekonomiska kriser.
To improve the efficiency of the European framework for resolving cross-border insolvency cases in view of improving the functioning of the internal market and its resilience in economic crises.

snedvridningar motverkar att den inre marknaden fungerar väl.
distortions impede the proper functioning of the internal market.

Att den inre marknaden fungerar väl genom att skatteundandragande och skattefusk bekämpas.
The smooth functioning of the internal market through the combating of tax avoidance and evasion;

Rådet konstaterar också vikten av att säkerställa att den inre marknaden fungerar väl.
The Council also notes the importance of ensuring the smooth running of the internal market.

E till att den inre marknaden fungerar väl, både före och efter unionens utvidgning.
To ensure the proper operation of the Internal Market, before and after the future enlargement of the Union;

För vissa av dessa termer krävs gemenskapsbestämmelser för att garantera att den inre marknaden fungerar väl.
For some of these terms, Community rules are necessary for the smooth functioning of the internal market.