DEN SPRIDS in English translation

• it is spread
• it is disseminated
• its dissemination

Examples of using Den sprids in Swedish and their translations into English

kan inte bära mycket frukt när den sprids på marken;
cannot bear much fruit when it is spread on the ground;

På samma sätt skulle man också kunna främja ambitiösa initiativ för att uppvärdera den europeiska kulturen och verka för att den sprids i medierna.
Similarly, one should also promote ambitious initiatives to develop European culture and promote its dissemination in the media.

De val som är tillgängliga för dig om hur informationen används och till vem den sprids.
The choices that are available to you regarding how the information is used and to whom it is disseminated;

För att denna typ av kunskap ska vara pålitlig är det viktigt hur den sprids och hur den kan förändras.
For this knowledge to be trustworthy, it is important how it is spread and revised.

diskutera frågor om hur den sprids och vad som händer med forskningsresultaten.
to discuss questions about how it is disseminated and what happens to the research results.

att diskutera frågor om hur den sprids och vad som händer med forskningsresultaten.
to discuss questions about how it is disseminated and what happens to the research results.

sjukdomen har inte glömt oss- den sprids huvudsakligen bland ungdomar,
it has not forgotten about us- it is spreading mainly among the young,

Den sprids, och utan magin är jag bara en som blev skjuten av sin far.
It's spreading, and without the magic, I'm just someone who was shot by his dad.

Sjukdomen smittar inte människan, men om den sprids till Finland kan den äventyra den finländska svinköttsproduktionen.
The disease is not transmitted to human beings, but in spreading to Finland it may endanger the production of Finnish pork.

När den sprids som en offshoot, är en enårig gren helt enkelt böjd i en grop
When propagated as an offshoot, a one-year-old branch is simply bent down into a pit

krånglig text försvårar att den sprids vidare från mun till mun,
contrived lyrics prevents a song from being spread by word of mouth,

Mul- och klövsjuka är farligast eftersom sannolikheten för att den sprids och omfattningen av epidemin är större
Foot-and-mouth disease has most potential to spread, because the likelihood of disease transmission

När den sprids till en vätska bildar bentonitspridningen en mycket tixotropisk kolloidal SUS pension eller gel.
When dispersed into a liquid, the bentonite dispersion forms a highly thixotropic colloidal suspension or gel.

En allmänt tillämpad teknikfaktor gör det möjligt att förändra hela samhället, eftersom den sprids genom en mängd olika tillämpningar som ofta är integrerade.
A GPT enables the transformation of virtually the whole society as the GPT is disseminated in a myriad of applications often embedded.

därmed isolera sjukdomen och förhindra att den sprids.
the disease can be isolated and stopped from spreading.

referenssonden för positionering och den relativa fördröjningen av samma akustiska emissionssignal när den sprids till de andra sonderna mäts.
the relative delay of the same acoustic emission signal when it propagates to the other probes is measured.

Det är därför viktigt att avgränsa sjukdomen för att förhindra att den sprids till vattenbruksanläggningar i Europeiska unionens andra medlemsstater.
It is therefore essential to contain this disease and prevent it spreading to all the aquacultural establishments in the various Member Sates of the European Union.

natt med 50 eller 70 snabbgående båtar till Italien, varifrån den sprids till EU: s marknad utan tullar eller skatter.
70 speedboats from Montenegro to Italy from where it is distributed to EU markets free of customs duty or tax.

Parasitens smittovägar är inte kända, men man antar att den sprids via blodsugande insekter.
the parasite are unknown, but it is assumed that the parasite can be spread by bloodsucking insects.

Dessa töms sedan tre gånger i veckan av entreprenörer som fraktar stallgödseln till en central gödselplatta innan den sprids på arrenderad mark
Those are emptied three times a week and freighted to a central storage place before the manure is spread on tenancy land