DEN STÖRSTA UTMANING in English translation

• biggest challenge
• greatest challenge
• major challenge
• main challenge

Examples of using Den största utmaning in Swedish and their translations into English

EL Fru talman! Den största utmaning som mänskligheten står inför när det gäller klimatförändringarna är hur vi ska förhindra att mer koldioxid lagras i atmosfären och i stället börja lagra den i marken.
EL Madam President, the major challenge facing mankind in terms of climate change is how we can stop building up more carbon in the atmosphere and start storing it in the ground.

det militära ingripandet i Afghanistan inleddes är detta fortfarande förmodligen den största utmaning som Europa och dess allierade står inför i fråga om utländsk intervention
start of the military intervention in Afghanistan, it is possibly the greatest challenge faced by Europe and its allies in terms of foreign intervention

Det är den största utmaning som vi någonsin har ställts inför under de senaste åren:
This is a greater challenge than we have faced in recent years.

Den största utmaning vi möter i vår gemensamma framtid är hur vi i Europa kan hjälpa till att göra globaliseringen till en verklig möjlighet till sociala framsteg i utvecklingsländerna.
The greatest challenge we face in our common future is that of how we in Europe can help make globalisation a real opportunity for social progress in the developing countries.

Den största utmaning vi står inför är utvecklingen av ett hållbart samhälle som kan upprätthålla nuvarande välståndsnivå
The greatest challenge confronting us is the development of a sustainable society which can maintain the present level of prosperity

vilket är den största utmaning som mänskligheten står inför.
which is the greatest challenge facing humanity.

Tillåt mig belysa dessa vägskäls avgörande betydelse genom att återgå till den största utmaning som vi står inför, och jag anser att den största utmaning som vi står inför nu är en modernisering av den europeiska ekonomin.
Allow me to illustrate the crucial importance of this crossroads by returning to the major challenge facing us, and I believe that the major challenge facing us now is the modernisation of the European economy.

Frågan om fångarna i kriget mot terrorn är central när det gäller den största utmaning som terrorismen ställer oss inför,
The issue of the prisoners of the‘war on terror' lies at the heart of the biggest challenge posed to us by terrorism, namely ensuring the

utslagning och eliminerandet av dessa som den största utmaning som vi står inför.
exclusion and their eradication to be the greatest challenge facing us.

Det är tydligt att vi kommer att ta oss ur den här krisen genom att samarbeta, och den största utmaning som Europa står inför just nu är att samarbeta
It is clear to us that we will emerge from this crisis by working together and that the biggest challenge that Europe currently faces is to cooperate

Faktum är att samtidigt som utvidgningen är den största utmaning som den gemensamma politiken någonsin har ställts inför,
The truth is that while, on the one hand, enlargement is the greatest challenge which has ever faced this Community policy,

Europaparlamentet anser att den största utmaning som unionen står inför är att skapa balans mellan å ena sidan en öppen ekonomi som kan stimulera ekonomisk tillväxt
Takes the view that the major challenge facing the Union is to find a balance between an open economy, capable of stimulating economic growth and job creation

Detta är kanske den största utmaningen vi står inför som en gemenskap.
This perhaps is the greatest challenge we face as a Community.

Kommer detta vara den största utmaningen som.
Is this going to be the biggest challenge.

Den största utmaningen är nu genomförandet.
The main challenge is now implementation.

Den största utmaningen gäller dock strukturfonderna.
The greatest challenge, however, concerns the Structural Funds.

Ungdomsarbetslösheten är den största utmaningen i Europa just nu.
Youth unemployment is the biggest challenge in Europe right now.

Detta är den stora utmaning vi måste anta och förverkliga.
This is a great challenge which all of us must take up and try to meet.

Den största utmaningen får alltså ansökarländerna själva ta.
So the greatest challenge rests with the applicant countries.

Vilken har varit den största utmaningen hittills?
What has been your biggest challenge so far?