THE MAJOR CHALLENGE in Swedish translation

• största utmaning
• den viktigaste utmaningen
• stora utmaningen
• den främsta utmaningen

Examples of using The major challenge in English and their translations into Swedish

The major challenge lies in harmonizing the pricing between countries in order to avoid a distorted market.
Den stora utmaningen ligger snarare i att harmonisera prissättningen länder emellan för att undvika en snedvriden marknad.

The coils are simple rectangles, but the major challenge is that we need the coils to run along the round path of the tunnel;
Spolarna är enkla rektanglar, men den stora utmaningen är att vi behöver spolar för att köra längs den runda vägen i tunnel,

The major challenge which we all face, especially the Commission,
Den största utmaning som vi står inför,

However, the major challenge is the prevailing shortage of accommodation at a reasonable price,
Men en stor utmaning är den rådande bristen på bostäder till rimliga priser,

The major challenge for the police is their need to ask many questions,
Den stora utmaningen för polisen är att de måste ställa många frågor,

That is the major challenge facing the European Council,
Detta är den största utmaning som rådet står inför.

Technology is not the major challenge with a Citrix platform as it already has all the tools needed.
Tekniken är inte den stora utmaningen, med en Citrix plattform har man redan alla verktyg man behöver.

The major challenge is then to create markets for all the product waste
Den stora utmaningen är då att skapa marknader för allt produktavfallet

The major challenge is, therefore, to create a modern
Den stora utmaningen är därför att skapa en modern

The major challenge in the maritime transport sector is the long-term decline in the employment of European seafarers with the associated loss of European maritime know-how.
Den största utmaningen i sjöfartssektorn är att sysselsättningen av europeiska sjömän har minskat under längre tid, vilket lett till förlust av europeiska sjöfartskunskaper.

this might be the major challenge.
är detta kanske den största utmaningen.

Mr President, Agenda 2000 will, of course, be the major challenge of the next six months.
Herr ordförande! Agenda 2000 kommer självklart att bli en stor utmaning de sex kommande månaderna.

I do not want to end without highlighting the major challenge facing us if we are to make the principle of equality a reality.
Jag vill inte avsluta mitt anförande utan att påminna er om den stora utmaning vi står inför- att uppnå jämlikhet.

For four years, ten European countries cooperate on research on the major challenge for the mining industry- the deeper mines.
Under fyra år ska tio Europeiska länder samarbeta kring forskning om den stora utmaningen för gruvbranschen- de allt djupare gruvorna.

ten European countries For four years, will cooperate on research on the major challenge for the mining industry- the deeper mines.
under fyra års tid ska samarbeta kring forskning om den stora utmaningen för gruvbranschen- de allt djupare gruvorna.

Halving poverty in the world between now and 2015 is the major challenge of the years to come.
Att halvera fattigdomen i världen fram till 2015 är den stora utmaningen under de kommande åren.

On the basis of the Lisbon conclusions, the major challenge of European training policy is to contribute to the implementation of a comprehensive strategy of Lifelong Learning
Med utgångspunkt i slutsatserna från Lissabonmötet är den europeiska utbildningspolitikens största utmaning att bidra till genomförandet av en vittomfattande strategi för livslångt lärande,

ladies and gentlemen, the major challenge of this directive- and this is what the Commission desires- is to achieve clear labelling,
kära kolleger! Den viktigaste utmaningen med detta dokument- och det är kommissionens vilja- består i en tydlig märkning av

it is the major challenge of this century, it requires a universal commitment
den är århundradets största utmaning, den kräver totalt engagemang

Kosovo is the major challenge in the Balkan region and the EU should speak with one voice on this issue, bearing in mind
Kosovo är den främsta utmaningen i Balkan-regionen och EU bör tala med en enda röst i denna fråga med tanke på slutmålet- ett demokratiskt