DEN VISAR SIG in English translation

• it proves
• it appears
• it turns out
• it shows itself
• it presents
• seen
• it's manifested

Examples of using Den visar sig in Swedish and their translations into English

Den visar sig som en skorpig knöl som kan växa snabbt
It presents as a crusty lump which may grow quickly

En förutsättning för dess spridning är att den visar sig förtjäna vår tillit.
A precondition for it to become more widespread is that it proves worthy of our trust.

Så det är en väldigt bra teori, men den visar sig vara felaktig, av tre orsaker.
So it's a very good theory, but it turns out to be wrong for three reasons.

bara att den visar sig i samband med en röd skur i himlen.
not yet know what it is, only that it appears.

leva i stor ensamhet innan den visar sig.
live in great solitude before it shows itself.

också när den visar sig vara problematisk.
even at those times when it proves to be problematic.

bara att den visar sig i samband med en röd skur i himlen.
only that it appears in conjunction with a red burst of light in the sky, We do not yet know what it is.

det är dåligt att den inte finns på apotek och att den visar sig vara lite dyr.
it is bad that it is not available in pharmacies and that it turns out to be a little expensive.

vänta på ett bra tillfälle då den visar sig igen.
wait for the right moment when it shows itself again.

Ni låter förvånad, som om solen väljer vem den visar sig för.
You say it as if you're surprised. As if the sun were particular about for whom it appears.

längre söka patent för uppfinningen, även om den visar sig fungera i praktiken.
they can no longer apply for a patent for the invention, even if it proves to work in practice.

Den data som laddas upp i molntjänsten The Benefit Loop kan i framtiden utgöra ytterligare ett intäktsben om den visar sig värdefull för till exempel myndigheter.
The data uploaded to The Benefit Loop cloud service may in the future become a further revenue stream if it proves valuable to government agencies, for example.

Men att de starkt tog parti för den visar sig bl.a. av det faktum,
But that they were very partial to it is shown, among other ways,

Den visar sig i en skärpning av strejkkampen
It is manifesting itself in a sharpening of the strike struggles

Symbolen med draken är den med högst utdelning, den visar sig ofta i staplad form för att aktivera Dragon Stack Re-Spin funktionen.
The Dragon symbol is the highest paying symbol of all, often appearing in stacked form to trigger the Dragon Stack Re-Spin feature.

Den visar sig i att vi strävar efter att ha en ledande,
This is evident from the fact that we strive to play a leading

är en berömvärd egenskap under förutsättning att den visar sig under de rätta omständigheterna.
is a praiseworthy quality provided that it is displayed under the right circumstances.

en sjukdom som kan förutspås långt innan den visar sig kliniskt.
a disorder that can be predicted long before it presents itself clinically.

varigenom denna förordning kan upphöra efter fem år om den visar sig vara oanvändbar.
whereby this regulation will lapse after five years if it does not prove useful.

verkan röjas ur vägen, var den visar sig.
where it manifests itself, must be done away with.